Translation of "глубине" in Italian

Так они общаются в глубине моря.

È così che comunicano negli abissi.

в глубине души мы все знаем ответ.

in fondo sappiamo tutti qual è la risposta.

Но в глубине ночи – еще целый океан открытий.

Ma c'è ancora un oceano di scoperte da esplorare... nel buio della notte.

Плавать ночью в зарослях на глубине очень опасно,

Dato il pericolo della foresta più profonda di notte,

Она кажется счастливой, но в глубине души страдает.

- Sembra felice, però nel profondo soffre.
- Lei sembra felice, però nel profondo soffre.

но на самом деле он прячется в глубине тела,

ma in realtà si estende in profondità nel corpo.

Яйца отложены в самой глубине норы. Их невозможно рассмотреть.

Le uova vengono deposte nel retro, al buio. È impossibile vederle.

В глубине души он прекрасно знал, что она лжёт.

Nel profondo dell'anima lui sapeva molto bene che lei mentiva.

Лунный цикл задает ритм множеству полей битвы в глубине ночных морей.

Il ciclo lunare determina il ritmo di molti spettacoli notturni in mare.

Язычками длиной, почти равной их телу, они могут лакать сладкий нектар на самой глубине цветков.

E, con lingue lunghe quasi quanto il loro corpo, leccano il nettare zuccherino all'interno.