Translation of "прячется" in Italian

- Почему она прячется?
- Зачем она прячется?

- Perché si sta nascondendo?
- Perché lei si sta nascondendo?

Том прячется.

- Tom si sta nascondendo.
- Tom è nascosto.
- Tom si nasconde.

Он прячется.

Si sta nascondendo.

Почему он прячется?

Perché si nasconde?

Почему она прячется?

Perché si nasconde?

- Где прячется Том?
- Где Том скрывается?
- Где Том прячется?

Dove si sta nascondendo Tom?

Фома прячется под кроватью.

- Tom è nascosto sotto al letto.
- Tom si sta nascondendo sotto al letto.

Он прячется в шкафу.

- Si sta nascondendo nell'armadio.
- Lui si sta nascondendo nell'armadio.

Том прячется за дверью.

Tom è nascosto dietro alla porta.

Том прячется в шкафу.

Tom si sta nascondendo nell'armadio.

Том прячется под столом.

- Tom è nascosto sotto il tavolo.
- Tom si sta nascondendo sotto il tavolo.

- Он прячется.
- Он скрывается.

- Si nasconde.
- Lui si nasconde.

Том где-то прячется.

Tom si nasconde da qualche parte.

От чего Том прячется?

Da cosa si nasconde tom?

Том прячется за диваном.

Tom si sta nascondendo dietro il divano.

Том прячется в подвале.

Tom si sta nascondendo nel seminterrato.

Том прячется от нас.

Tom si sta nascondendo da noi.

Том прячется от меня.

Tom si sta nascondendo da me.

Он от неё прячется.

Si sta nascondendo da lei.

Теперь он прячется, как мышь.

- Ora si sta nascondendo come un topo.
- Ora lui si sta nascondendo come un topo.
- Adesso si sta nascondendo come un topo.
- Adesso lui si sta nascondendo come un topo.

В шкафу кто-то прячется.

C'è qualcuno nascosto nell'armadio.

Почему он прячется под столом?

- Perché si sta nascondendo sotto al tavolo?
- Perché lui si sta nascondendo sotto al tavolo?

Почему Том прячется от нас?

Perché Tom si sta nascondendo da noi?

Под кроватью прячется множество чёрных кошек.

Ci sono molti gatti neri nascosti sotto al letto.

- Почему Том прячется?
- Почему Том скрывается?

Perché Tom si sta nascondendo?

Нам нужно выяснить, где прячется Том.

Dobbiamo scoprire dove si sta nascondendo Tom.

Ты знаешь, от кого Том прячется?

Sai da chi si sta nascondendo Tom?

Вы знаете, от кого Том прячется?

Sapete da chi si sta nascondendo Tom?

Нам нужно найти место, где прячется Том.

- Dobbiamo trovare il nascondiglio di Tom.
- Noi dobbiamo trovare il nascondiglio di Tom.

Сделай одолжение, скажи мне, где прячется принцесса?

Fammi un favore, dimmi, dove si nasconde la principessa?

но на самом деле он прячется в глубине тела,

ma in realtà si estende in profondità nel corpo.

Сколько же злобы прячется в твоих, якобы невинных, глазах?

Quanta malizia si nasconde nei tuoi occhi apparentemente innocenti?

Его обычно загоняют в угол, где он сворачивается и прячется.

Viene spinto qua e là, si arriccia, si nasconde in un angolo.

Выше, термочувствительная камера улавливает, как другой охотник прячется в темноте.

Più in alto, una termocamera rivela un altro cacciatore che si nasconde nel buio.

Том обычно прячется в таких местах, где никому не придёт в голову его искать.

Tom di solito si nasconde in quei posti dove a nessuno viene in mente di cercarlo.