Translation of "Происхождение" in Italian

- Его происхождение неясно.
- Её происхождение неясно.

La sua origine non è chiara.

Каково происхождение Вселенной?

Quali sono le origini dell universo?

Начав изучать происхождение Луны,

Quando ho iniziato a lavorare sulle origini della Luna,

Происхождение Луны оставалось загадкой.

Le origini della Luna sono rimaste un mistero.

Дарвин написал "Происхождение видов".

- Darwin ha scritto "L'origine delle specie".
- Darwin scrisse "L'origine delle specie".

Происхождение этого слова неизвестно.

L'origine di questa parola è sconosciuta.

У меня скромное происхождение.

Il mio background è modesto.

понять происхождение нашего собственного мира?

capire le origini del nostro mondo?

Может, этим и объяснялось происхождение Луны.

Forse era questa la spiegazione delle origini della Luna.

Происхождение Вселенной, возможно, никогда не будет объяснено.

L'origine dell'universo probabilmente non verrà mai spiegata.

У Селены Гомес мексиканское и итальянское происхождение.

- Selena Gomez ha origini messicane e italiane.
- Selena Gomez è di origini messicane e italiane.

Когда они попытались проследить его происхождение, они нашли вероятный источник:

Quando hanno provato a determinarne l'origine, tutto faceva pensare che probabilmente si trovasse qui: