Translation of "уснуть" in Hungarian

чтобы легче уснуть.

hogy segítsen elaludni.

Ты можешь уснуть?

Tudsz aludni?

Я пытаюсь уснуть.

Próbálok aludni.

Я не могу уснуть.

Nem tudok elaludni.

- Я не мог заснуть.
- Я не смог уснуть.
- Я не смогла уснуть.

Nem tudtam elaludni.

Мы не могли уснуть по причине шума.

A zaj miatt nem tudtunk aludni.

Я прочитал всего несколько страниц, прежде чем уснуть.

Csak néhány oldalt olvastam elalvás előtt.

- Не давай мне спать!
- Не давай мне уснуть!

- Ne hagyj aludni!
- Ne hagyd, hogy elaludjak!
- Ne hagyj engem elaludni!

- Я не могу уснуть.
- Я не могу заснуть.

Nem tudok elaludni.

- Тебе надо постараться не спать.
- Тебе надо постараться не уснуть.
- Вам надо постараться не спать.
- Вам надо постараться не уснуть.

Ébren kell maradnod!

- Я тоже не могла уснуть.
- Я тоже не мог уснуть.
- Я тоже не мог заснуть.
- Я тоже не могла заснуть.

Még aludni se tudtam.

Что, если я могу показать вам, как сегодня уснуть

És ha meg tudom mutatni, hogyan alhatnak el ma este gyorsabban,

Том выпил слишком много кофе, поэтому не мог уснуть.

Tom túl sok kávét ivott, így nem tudott aludni.

- Кофе не даёт мне уснуть.
- Кофе не даёт мне заснуть.

A kávé ébren tart engem.

- Я не мог заснуть прошлой ночью.
- Я не мог уснуть прошлой ночью.
- Я не смог поспать прошлой ночью.
- Прошлой ночью я не смог уснуть.

Előző éjjel nem tudtam aludni.

"Том выпил три чашки кофе после ужина". - "Неудивительно, что он не мог уснуть".

- Tom megivott három kávét vacsora után. - Nem csoda, hogy nem tudott aludni.

- Я пошёл спать, но уснуть не смог.
- Я пошёл спать, но не смог заснуть.

Lefeküdtem, de nem tudtam elaludni.

- Я был так взволнован, что не мог заснуть.
- Я так перевозбудился, что не мог уснуть.

Annyira izgatott voltam, hogy képtelen voltam elaludni.

- Мы не можем спать из-за шума.
- Мы не можем уснуть из-за шума.
- Мы не можем заснуть из-за шума.

- Nem tudunk aludni a lármától.
- Nem tudunk aludni a zaj miatt.

- Постарайся не спать.
- Старайтесь не уснуть.
- Постарайся не засыпать.
- Постарайся не заснуть.
- Постарайтесь не заснуть.
- Постарайтесь не засыпать.
- Постарайтесь не спать.

Próbálj ébren maradni!