Translation of "спать" in Italian

- Пошли спать.
- Пойдём спать.
- Пойдёмте спать.

Andiamo a dormire.

- Я хочу спать!
- Я спать хочу!
- Спать хочу!
- Спать хочется!

- Sono stanco!
- Ho sonno!
- Io ho sonno!
- Sono assonnato!
- Io sono assonnato!
- Sono assonnata!
- Io sono assonnata!
- Io sono stanco!

- Хочешь спать?
- Хотите спать?
- Ты хочешь спать?
- Вы хотите спать?

- Vuoi dormire?
- Tu vuoi dormire?
- Vuole dormire?
- Lei vuole dormire?
- Volete dormire?
- Voi volete dormire?

- Пора спать.
- Спать пора.

È ora di dormire.

- Иди спать.
- Ложись спать.

- Vai a dormire.
- Tu vai a dormire.

- Иди спать.
- Иди спать!

Vai a dormire!

- Спать пора!
- Пора спать!

È ora di dormire!

- Давай спать.
- Давайте спать.

Dormiamo.

- Я ложусь спать!
- Я пошёл спать.
- Я иду спать.
- Я спать.

- Vado a letto!
- Sto andando a letto.
- Io sto andando a letto.

- Я хочу спать.
- Хочу спать.
- Я спать хочу.

- Voglio dormire.
- Io voglio dormire.

- Я хочу спать.
- Спать хочу.

- Voglio dormire.
- Siamo stanchi.

- Иду спать.
- Я ложусь спать.

Vado a dormire.

- Я ложусь спать!
- Я пошёл спать.
- Я иду спать!

Vado a letto!

- Тебе пора спать.
- Вам пора спать.

È ora di andare a dormire per te.

- Они будут спать.
- Они идут спать.

- Vanno a dormire.
- Loro vanno a dormire.

- Я хочу спать.
- Я спать хочу.

Voglio dormire.

- Иди спать, Том.
- Ложись спать, Том.

Vai a dormire, Tom.

- Иди лучше спать.
- Лучше иди спать.

- Faresti meglio ad andare a dormire.
- Fareste meglio ad andare a dormire.
- Farebbe meglio ad andare a dormire.

- Пора спать.
- Пора идти спать.
- Пора на боковую.
- Пора ложиться спать.
- Пришло время ложиться спать.

È ora di andare a letto.

Пора спать.

È ora di coricarmi.

Иди спать.

Vai a dormire.

Идите спать!

- Vada a dormire.
- Andate a dormire.

Пошли спать!

Andiamo a dormire!

Спать хочешь?

- Hai sonno?
- Tu hai sonno?

Идёшь спать?

Vai a dormire?

Ложитесь спать.

Andate a dormire.

Спать хочется!

- Voglio dormire!
- Io voglio dormire!

Спать хочется.

Ho voglia di dormire.

Ложись спать.

Vai a dormire.

- Мне пора идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.
- Я должен идти спать.
- Я должна идти спать.

Devo andare a dormire.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должен идти спать.
- Я должна идти спать.

Devo andare a dormire.

- Вам спать не хочется?
- Тебе спать не хочется?
- Вы спать не хотите?
- Ты спать не хочешь?

- Non hai sonno?
- Tu non hai sonno?
- Non ha sonno?
- Lei non ha sonno?
- Non avete sonno?
- Voi non avete sonno?

- Мне пора идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.
- Я должна идти спать.

- Devo andare a dormire.
- Devo andare a letto.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.

- Devo andare a dormire.
- Io devo andare a dormire.

- Пора идти спать.
- Пришло время ложиться спать.

- È ora di andare a dormire.
- È ora di andare a letto.

- Иди спать.
- Марш в постель!
- Идите спать.

- Vai a letto.
- Vada a letto.
- Andate a letto.

- Можно мне идти спать?
- Можно я пойду спать?
- Можно мне пойти спать?

Posso andare a letto?

- "Где вы будете спать?" — "Мы будем спать в отеле".
- "Где вы будете спать?" — "Мы будем спать в гостинице".

"Dove dormirete?" - "Dormiremo in albergo".

- Он отправился в постель.
- Он лёг спать.
- Он пошел спать.
- Он пошёл спать.

- Andò a letto.
- Lui andò a letto.
- È andato a letto.
- Lui è andato a letto.

- Я могу пойти ложиться спать?
- Можно мне идти спать?
- Можно я пойду спать?

Posso andare a letto?

- Детям пора идти спать.
- Детям пора ложиться спать.

È ora che i bambini vadano a letto.

- Я лучше спать пойду.
- Я, пожалуй, спать пойду.

- Farei meglio ad andare a letto ora.
- Farei meglio ad andare a letto adesso.

- Я не хочу спать.
- Мне не хочется спать.

- Non ho sonno.
- Io non ho sonno.

- Он уже лёг спать.
- Он уже пошёл спать.

- È già andato a letto.
- Lui è già andato a letto.

- Когда вы ложитесь спать?
- Когда ты ложишься спать?

- Quando vai a letto?
- Quando va a letto?
- Quando andate a letto?

- Не давай ему спать.
- Не давайте ему спать.

- Non lasciarlo dormire.
- Non lasciatelo dormire.
- Non lo lasci dormire.

- Они спать не захотят.
- Им спать не захочется.

- Non avranno sonno.
- Loro non avranno sonno.

- Я спать не захочу.
- Мне спать не захочется.

- Non avrò sonno.
- Io non avrò sonno.

- Ты спать не захочешь.
- Тебе спать не захочется.

- Non avrai sonno.
- Tu non avrai sonno.

- Он спать не захочет.
- Ему спать не захочется.

- Non avrà sonno.
- Lui non avrà sonno.

- Том спать не захочет.
- Тому спать не захочется.

Tom non avrà sonno.

- Она спать не захочет.
- Ей спать не захочется.

- Non avrà sonno.
- Lei non avrà sonno.

- Мэри спать не захочет.
- Мэри спать не захочется.

Marie non avrà sonno.

- Мы спать не захотим.
- Нам спать не захочется.

- Non avremo sonno.
- Noi non avremo sonno.

- Вы спать не захотите.
- Вам спать не захочется.

- Non avrà sonno.
- Lei non avrà sonno.
- Non avrete sonno.
- Voi non avrete sonno.

- Можно мне спать здесь?
- Могу я спать здесь?

Posso dormire qui?

- Я, наверное, пойду спать.
- Я, пожалуй, пойду спать.

- Penso che andrò a dormire.
- Io penso che andrò a dormire.

- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.

Devo andare a dormire.

- Он рано пошел спать.
- Он рано лёг спать.

Andò a letto presto.

- Мне надо идти спать.
- Мне надо ложиться спать.

- Devo andare a letto.
- Io devo andare a letto.
- Ho bisogno di andare a letto.
- Io ho bisogno di andare a letto.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.

Devo andare a dormire.

- Давай спать!
- Давайте спать!
- Давай поспим!
- Давайте поспим!

Dormiamo!

- Шёл бы ты спать.
- Шла бы ты спать.

- Perché non vai a dormire.
- È meglio che tu vada a letto.
- Dovresti andare a dormire.

- Не давай Тому спать.
- Не давайте Тому спать.

- Non lasciare dormire Tom.
- Non lasciate dormire Tom.
- Non lasci dormire Tom.

- Тебе давно пора спать.
- Тебе пора ложиться спать.

È ora che tu vada a dormire.

- Вам не хочется спать.
- Вы не хотите спать.

- Non ha sonno.
- Lei non ha sonno.
- Non avete sonno.
- Voi non avete sonno.

- Том решил пойти спать.
- Том решил лечь спать.

- Tom ha deciso di andare a letto.
- Tom decise di andare a letto.

Котёнок хочет спать.

Il gattino vuole dormire.

Я ложусь спать!

Vado a dormire!

Детям нужно спать.

I bambini hanno bisogno di dormire.

Он любит спать.

- Gli piace dormire.
- A lui piace dormire.

Вам пора спать.

È ora che andiate a dormire.

Мне хотелось спать.

- Avevo sonno.
- Io avevo sonno.

Тебе хотелось спать.

- Avevi sonno.
- Tu avevi sonno.

Ему хотелось спать.

- Aveva sonno.
- Lui aveva sonno.

Тому хотелось спать.

Tom aveva sonno.

Ей хотелось спать.

- Aveva sonno.
- Lei aveva sonno.

Мэри хотелось спать.

Marie aveva sonno.

Нам хотелось спать.

- Avevamo sonno.
- Noi avevamo sonno.

Вам хотелось спать.

- Aveva sonno.
- Lei aveva sonno.
- Avevate sonno.
- Voi avevate sonno.

Им хотелось спать.

- Avevano sonno.
- Loro avevano sonno.

Тебе хочется спать.

- Hai sonno.
- Tu hai sonno.

Ему хочется спать.

- Lui ha sonno.
- Ha sonno.

Тому хочется спать.

Tom ha sonno.

Ей хочется спать.

- Ha sonno.
- Lei ha sonno.

Мэри хочется спать.

Marie ha sonno.

Нам хочется спать.

- Abbiamo sonno.
- Noi abbiamo sonno.