Translation of "спать" in German

- Пошли спать.
- Пойдём спать.
- Пойдёмте спать.

Gehen wir schlafen!

- Я хочу спать!
- Я спать хочу!
- Спать хочу!
- Спать хочется!

- Ich bin müde!
- Ich bin schläfrig.

- Иду спать.
- Я пошла спать.
- Я пошёл спать.
- Я спать.

Ich gehe schlafen.

- Спать хочу!
- Спать хочется!

Ich bin schläfrig.

- Пошли спать.
- Пойдём спать.

Lass uns schlafen gehen.

- Иди спать.
- Ложись спать.

- Ruh dich aus.
- Du sollst schlafen.
- Schlaf!
- Schlaf ein!

- Иди спать.
- Иди спать!

- Geh schlafen!
- Schlafenszeit!

- Я ложусь спать!
- Я пошёл спать.
- Я иду спать.
- Я спать.

- Ich gehe schlafen!
- Ich gehe zu Bett.

- Спать хотите?
- Ты сонный?
- Спать хочешь?
- Вам спать хочется?
- Вам хочется спать?
- Тебе спать хочется?
- Тебе хочется спать?

Bist du schläfrig?

- Я пошла спать.
- Я пошёл спать.
- Я спать.

- Ich gehe ins Bett.
- Ich gehe zu Bett.

- Я хочу спать.
- Хочу спать.
- Я спать хочу.

- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.

- Пора спать.
- Пора идти спать.
- Пора ложиться спать.

Es ist Zeit, schlafen zu gehen.

- Я пошла спать.
- Я пошёл спать.
- Я иду спать.
- Я пойду спать.

Ich gehe zu Bett.

- Я пошла спать.
- Я пошёл спать.
- Я иду спать.
- Я спать.
- Я буду спать.
- Я посплю.

Ich gehe schlafen.

- Я хочу спать.
- Спать хочу.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.
- Ich muss schlafen.
- Ich bin schläfrig.

- Иду спать.
- Я ложусь спать.

Ich gehe schlafen.

- Мне нужно спать.
- Я должен спать.
- Я должна спать.

Ich muss schlafen.

- Мне хотелось спать.
- Ему хотелось спать.
- Ей хотелось спать.

Ich war schläfrig.

- Я пошла спать.
- Я пошёл спать.
- Я ложусь спать.

Ich ging zu Bett.

- Я ложусь спать!
- Я пошёл спать.
- Я иду спать!

Ich gehe schlafen!

- Тебе пора спать.
- Вам пора спать.

- Zeit, ins Bett zu gehen!
- Es ist Zeit für die Heia!

- Я пошла спать.
- Я пошёл спать.

Ich bin schlafen gegangen.

- Я хочу спать.
- Я хочу спать!

Ich will schlafen!

- Я хочу спать.
- Я спать хочу.

- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.

- Иди спать, Том.
- Ложись спать, Том.

Geh schlafen, Tom!

- Мэри хочется спать.
- Мария хочет спать.

Maria will schlafen.

- Пора спать.
- Пора идти спать.
- Пора на боковую.
- Пора ложиться спать.
- Пришло время ложиться спать.

- Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
- Zeit, ins Bett zu gehen!
- Es ist Zeit ins Bett zu gehen.
- Es ist an der Zeit ins Bettchen zu gehen.

Пора спать.

Zeit für ein Nickerchen.

Иди спать.

- Geh schlafen.
- Geh schlafen!
- Gehe schlafen!
- Geh ins Bett!

Идите спать!

- Gehen Sie schlafen!
- Schlafen gehen!

Идёшь спать?

Gehst du schlafen?

Спать хочешь?

Bist du schläfrig?

Ложитесь спать.

Legt euch schlafen!

Спать хочется!

Ich will schlafen!

Пойдёмте спать!

Lasst uns schlafen gehen.

- Мне пора идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.
- Я должен идти спать.
- Я должна идти спать.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должен идти спать.
- Я должна идти спать.

Ich muss schlafen gehen.

- Вам спать не хочется?
- Тебе спать не хочется?
- Вы спать не хотите?
- Ты спать не хочешь?

Bist du nicht müde?

- Мне пора идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.
- Я должна идти спать.

Ich muss schlafen gehen.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

- Пора идти спать.
- Пришло время ложиться спать.

- Es ist Schlafenszeit.
- Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.

- Идём в кровать.
- Пошли спать.
- Пойдём спать.

- Lass uns schlafen gehen.
- Lass uns ins Bett gehen.

- Марш в постель!
- Иди спать!
- Ложись спать!

- Geh schlafen!
- Geh ins Bett!

- Иди спать.
- Иди спать!
- Иди в кровать.

- Geh schlafen.
- Geh ins Bett!

- Спать хочу, умираю.
- Спать хочу до смерти.

Ich bin todmüde.

- Ты спать не хочешь?
- Спать не хочешь?

Willst du nicht schlafen?

- Можно мне идти спать?
- Можно я пойду спать?
- Можно мне пойти спать?

Darf ich ins Bett gehen?

- Иди спать.
- Марш в постель!
- Ложись спать.
- Идите спать.
- Иди в кровать.
- Идите в кровать.
- Ложитесь спать.

- Geh schlafen!
- Geh ins Bett!
- Geht ins Bett!
- Legt euch schlafen!

- Тебе давно пора спать.
- Вам давно пора спать.
- Вам давно пора идти спать.
- Тебе давно пора идти спать.

- Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
- Es ist höchste Zeit, dass ihr ins Bett geht.

- "Где вы будете спать?" — "Мы будем спать в отеле".
- "Где вы будете спать?" — "Мы будем спать в гостинице".

„Wo werdet ihr schlafen?“ – „Wir werden im Hotel schlafen.“

- Он отправился в постель.
- Он лёг спать.
- Он пошел спать.
- Он пошёл спать.

- Er ist ins Bett gegangen.
- Er ging ins Bett.
- Er legte sich ins Bett.

- Я могу пойти ложиться спать?
- Можно мне идти спать?
- Можно я пойду спать?

Darf ich ins Bett gehen?

- Детям пора идти спать.
- Детям пора ложиться спать.

Für Kinder ist es Zeit, ins Bett zu gehen.

- Давай спать.
- Давайте спать.
- Давай поспим.
- Давайте поспим.

Schlafen wir.

- Он уже лёг спать.
- Он уже пошёл спать.

Er ist schon zu Bett gegangen.

- Не давай ему спать.
- Не давайте ему спать.

Lass ihn nicht schlafen!

- Я спать не захочу.
- Мне спать не захочется.

Ich werde nicht müde sein.

- Я просто хочу спать.
- Я просто хочу спать!

- Ich will einfach schlafen!
- Ich will einfach nur schlafen.

- Можно мне спать здесь?
- Могу я спать здесь?

Kann ich hier schlafen?

- Тебе давно пора спать.
- Вам давно пора спать.

- Du müsstest schon längst im Bett sein!
- Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett kommst!

- Я, наверное, пойду спать.
- Я, пожалуй, пойду спать.

Ich denke, ich werde schlafen gehen.

- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.

Ich muss schlafen gehen.

- Уже пора идти спать.
- Уже пора ложиться спать.

Es ist schon Schlafenszeit.

- Он рано пошел спать.
- Он рано лёг спать.

Er ging früh ins Bett.

- Не давай им спать!
- Не давайте им спать!

- Gönne ihnen keinen Schlaf!
- Lass sie nicht schlafen!

- Я сразу пошёл спать.
- Я сразу пошла спать.

Ich bin gleich ins Bett gegangen.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.

Ich muss schlafen gehen.

- Я хочу пойти спать.
- Я хочу лечь спать.

Ich will ins Bett.

- Он рано лёг спать.
- Он лег спать вовремя.

Er hat sich zeitig schlafen gelegt.

- Тебе спать не пора?
- Вам спать не пора?

Wird es nicht allmählich Zeit für dich, zu Bett zu gehen?

- Иди спать, если устал.
- Иди спать, если устала.

- Wenn du müde bist, dann geh doch schlafen!
- Wenn du müde bist, sieh zu, dass du ins Bett kommst!

- Я не могла спать.
- Я не мог спать.

Ich konnte nicht schlafen.

- Мне не хотелось спать.
- Я не хотел спать.

Ich war nicht müde.

- Вам надо больше спать.
- Тебе надо больше спать.

Du solltest mehr schlafen.

- Я не хочу идти спать.
- Не хочу спать!

Ich will nicht ins Bett!

- Не знаю. Иди спать!
- Не знаю. Идите спать!

Ich weiß es nicht. Geh schlafen!

Спать ещё рано.

Es ist zum Schlafen noch zu früh.

Котёнок хочет спать.

Das Kätzchen will schlafen.

Детям нужно спать.

Kinder brauchen Schlaf.