Translation of "спать" in Dutch

- Я хочу спать!
- Я спать хочу!
- Спать хочу!
- Спать хочется!

- Ik ben moe.
- Ik ben slaperig!
- Ik heb slaap!

- Спать хочу!
- Спать хочется!

- Ik ben slaperig!
- Ik ben moe!

- Иди спать.
- Ложись спать.

Ga slapen.

- Иди спать.
- Иди спать!

- Ga slapen.
- Ga naar bed.
- Bedtijd!
- Tijd om naar bed te gaan!

- Я ложусь спать!
- Я пошёл спать.
- Я иду спать.
- Я спать.

Ik ga naar bed.

- Спать хотите?
- Ты сонный?
- Спать хочешь?
- Вам спать хочется?
- Вам хочется спать?
- Тебе спать хочется?
- Тебе хочется спать?

Heb je slaap?

- Я хочу спать.
- Хочу спать.
- Я спать хочу.

Ik wil slapen.

- Я пошла спать.
- Я пошёл спать.
- Я иду спать.
- Я пойду спать.

Ik ga naar bed.

- Я хочу спать.
- Спать хочу.

- Ik wil slapen.
- Ik moet slapen.

- Иду спать.
- Я ложусь спать.

Ik ga naar bed.

- Мне нужно спать.
- Я должен спать.
- Я должна спать.

Ik moet slapen.

- Я пошла спать.
- Я пошёл спать.
- Я ложусь спать.

Ik ging naar bed.

- Ты будешь спать?
- Вы будете спать?

Ga je slapen?

- Я хочу спать.
- Я спать хочу.

Ik wil slapen.

- Ложись спать пораньше.
- Ляг спать пораньше.

Ga vroeg slapen.

- Иди спать, Том.
- Ложись спать, Том.

Ga slapen, Tom.

- Я пошла спать.
- Я пошёл спать.

Ik ging naar bed.

- Пора спать.
- Пора идти спать.
- Пора на боковую.
- Пора ложиться спать.
- Пришло время ложиться спать.

Het is tijd om naar bed te gaan.

Пора спать.

Tijd om te gaan slapen.

Иди спать.

Ga slapen.

Хочешь спать?

Wil je slapen?

Идёшь спать?

Ga je slapen?

Идите спать!

Ga slapen.

Спать хочешь?

Ben je moe?

Ложись спать.

Ga slapen.

- Мне пора идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.
- Я должен идти спать.
- Я должна идти спать.

Ik moet gaan slapen.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должен идти спать.
- Я должна идти спать.

Ik moet gaan slapen.

- Мне пора идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.
- Я должна идти спать.

Ik moet gaan slapen.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.

Ik moet gaan slapen.

- Пора идти спать.
- Пришло время ложиться спать.

- Het is bedtijd.
- Het is tijd om naar bed te gaan.

- Идём в кровать.
- Пошли спать.
- Пойдём спать.

Laten we naar bed gaan.

- Марш в постель!
- Иди спать!
- Ложись спать!

Bedtijd!

- Иди спать.
- Иди спать!
- Иди в кровать.

Ga slapen.

- Можно мне идти спать?
- Можно я пойду спать?
- Можно мне пойти спать?

Mag ik naar bed?

- Иди спать.
- Марш в постель!
- Ложись спать.
- Идите спать.
- Иди в кровать.
- Идите в кровать.
- Ложитесь спать.

Ga naar bed.

- Давай спать.
- Давайте спать.
- Давай поспим.
- Давайте поспим.

Laten we slapen.

- Я не хочу спать.
- Мне не хочется спать.

- Ik ben niet slaperig.
- Ik heb geen slaap.

- Когда вы ложитесь спать?
- Когда ты ложишься спать?

Hoe laat ga je naar bed?

- Я, наверное, пойду спать.
- Я, пожалуй, пойду спать.

Ik denk dat ik ga slapen.

- Уже пора идти спать.
- Уже пора ложиться спать.

Het is al bedtijd.

- Он рано пошел спать.
- Он рано лёг спать.

Hij ging vroeg naar bed.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

- Иди спать, если устал.
- Иди спать, если устала.

Als je moe bent, ga dan slapen.

- Я не могла спать.
- Я не мог спать.

Ik kon niet slapen.

- Мне не хотелось спать.
- Я не хотел спать.

Ik had geen slaap.

- Шёл бы ты спать.
- Шла бы ты спать.

- Je zou wat moeten slapen.
- Je zou moeten gaan slapen.

Детям нужно спать.

Kinderen hebben slaap nodig.

Он любит спать.

Hij houdt van slapen.

Ему хочется спать.

Hij is moe.

Захочешь спать — скажи.

Als je slaperig wordt, dan moet je het zeggen hoor.

Я хочу спать.

Ik wil slapen.

Том пошёл спать.

- Tom ging naar bed.
- Tom is naar bed gegaan.

Я спать хочу!

Ik heb slaap!

Щенок хочет спать.

De puppy wil slapen.

Он будет спать.

Hij gaat slapen.

Я иду спать!

Ik ga slapen!

Вам спать хочется?

Ben je moe?

Иди спать, Том.

Ga slapen, Tom.

Я люблю спать.

Ik hou van slapen.

Мы будем спать.

We gaan slapen.

Пора ложиться спать!

Bedtijd!

- Ты чего спать не ложишься?
- Вы почему спать не ложитесь?
- Ты почему спать не ложишься?

Waarom ga je niet naar bed?

- Я хочу спать.
- Я сонный.
- Мне хочется спать.
- Я сонная.

Ik ben slaperig.

- Мы оба очень хотим спать.
- Мы обе очень хотим спать.

We zijn allebei erg slaperig.

- Мы оба очень хотели спать.
- Мы обе очень хотели спать.

Wij beiden waren zeer slaperig.

- Я устал и хочу спать.
- Я устал и хочу пойти спать.
- Я устал и хочу лечь спать.
- Я устала и хочу пойти спать.
- Я устала и хочу лечь спать.

Ik ben moe en ik wil naar bed gaan.

В темноте спать опасно.

Slapen in het donker is gevaarlijk.

Я не хочу спать.

Ik ben niet slaperig.

Мне не хочется спать.

Ik ben niet slaperig.

- Пора спать.
- Пора ложиться.

Het is bedtijd.

Мне пора идти спать.

Ik moet gaan slapen.

Пора спать. Выключи радио!

Het is tijd om naar bed te gaan. Zet de radio af.

Где Том будет спать?

Waar gaat Tom slapen?

Она пошла спать рано.

Ze ging vroeg naar bed.

Я очень хочу спать.

Ik heb veel slaap.

Мне нужно идти спать.

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

Он рано пошел спать.

Hij ging vroeg naar bed.