Translation of "могу" in Hungarian

- Не могу есть.
- Не могу съесть.
- Не могу скушать.
- Не могу кушать.
- Я не могу есть.

Nem bírok semmit sem enni.

- Я не могу.
- Не могу.

Nem bírom.

- Могу я помочь?
- Я могу помочь?

- Segíthetek?
- Tudok segíteni?

- Я могу пойти.
- Я могу поехать.

Mehetek.

- Я могу есть?
- Я могу поесть?

- Ehetek?
- Lehet enni?

- Я могу петь.
- Я могу спеть.

Tudok énekelni.

Да, могу.

Igen, tudok.

- Я могу это исправить.
- Я могу это починить.
- Я могу его починить.
- Я могу её починить.

Meg tudom javítani.

- Я могу тебе доверять?
- Я могу вам доверять?
- Могу я тебе доверять?
- Могу я доверять тебе?
- Могу ли я тебе доверять?

- Megbízhatom benned?
- Bízhatom önben?

- Я не могу сказать.
- Не могу сказать.

Nem tudom megmondani.

- Я могу это уладить.
- Я могу справиться.

- Elbírok vele.
- Kézben tudom tartani.
- Meg tudom oldani.

- Я могу тебя отвезти.
- Я могу Вас отвезти.
- Я могу вас отвезти.

- El tudlak vinni.
- El tudlak vinni téged.

- Могу я это примерить?
- Могу я его примерить?
- Могу я её примерить?

Fel tudom ezt próbálni?

- Я ничего не могу обещать.
- Я не могу ничего обещать.
- Обещать ничего не могу.
- Ничего не могу обещать.

- Nem ígérhetek semmit.
- Semmit sem ígérhetek.

- Завтра я могу умереть.
- Я могу умереть завтра.

- Lehet, hogy holnap meghalok.
- Akár meg is halhatok holnap.

- Я могу оставить сообщение?
- Я могу передать сообщение?

Hagyhatnék egy üzenetet?

- Я могу прийти завтра.
- Я могу завтра прийти.

Holnap tudok jönni.

- Как я могу помочь?
- Чем я могу помочь?

Miben segíthetek?

- Я могу вам помочь.
- Я могу тебе помочь.

Tudok neked segíteni.

- Я могу расплатиться картой?
- Я могу заплатить картой?

Fizethetek kártyával?

- Могу я воспользоваться туалетом?
- Могу я воспользоваться ванной?

Használhatom a fürdőszobát?

- Я едва могу встать.
- Я едва могу подняться.

- Alig bírok felállni.
- Alig tudok felállni.

- Я могу увидеть разницу.
- Я могу увидеть отличие.

Látok egy különbséget.

- Я не могу подняться.
- Я не могу встать.

- Nem tudok felállni.
- Nem bírok felállni.

- Я не могу лгать.
- Я не могу врать.

Nem tudok hazudni.

- Я могу тебя коснуться?
- Я могу тебя задеть?

- Hozzád érhetek?
- Megérinthetlek?

- Я могу один купить.
- Я могу одну купить.

Vehetek egyet.

- Я могу найти их.
- Я могу их найти.

Meg tudom találni őket.

- Я могу доказать это.
- Я могу это доказать.

Be tudom bizonyítani.

- Я могу это понять.
- Это я могу понять.

Meg tudom érteni.

- Я могу тебя понять.
- Я могу вас понять.

Megértelek.

- Я могу защитить их.
- Я могу их защитить.

Meg tudom védeni őket.

- Я могу воспользоваться телефоном?
- Могу я воспользоваться телефоном?

Használhatom a telefont?

- Я могу потом заплатить?
- Я могу заплатить позже?

Fizethetek később?

- Я не могу уснуть.
- Я не могу заснуть.

Nem tudok elaludni.

- Я не могу верить Вам.
- Я не могу доверять Вам.
- Я не могу верить тебе.
- Я не могу доверять тебе.
- Я не могу доверять вам.
- Я не могу верить вам.
- Я не могу тебе доверять.
- Я не могу вам доверять.

Nem tudok benned megbízni.

- Чем я могу Вам помочь?
- Чем я могу вам помочь?
- Чем я могу тебе помочь?
- Как я могу вам помочь?
- Как я могу тебе помочь?
- Чем могу вам помочь?
- Каким образом я могу тебе помочь?

- Miben segíthetek Önnek?
- Miben segíthetek?

- Я не могу сделать это.
- Я не могу сделать этого.
- Я не могу этого.
- Я не могу этого сделать.

Nem tudom megcsinálni.

- Я не могу сказать.
- Этого я не могу сказать.
- Этого я сказать не могу.
- Я не могу этого сказать.

Nem tudom megmondani.

Ничего не могу.

Semmi mondanivalóm.

Я не могу.

Ezzel nem bírok.

Не могу пожаловаться.

Nem panaszkodhatom.

Я могу бежать.

- Tudok szaladni.
- Bírok futni.

Я могу прыгать.

Tudok ugrani.

Я могу помочь?

Segíthetek talán?

Я могу идти.

Nem tudok járni.

Я могу подождать.

Tudok várni.

Я могу любить.

- Tudok szeretni.
- Képes vagyok szeretni.

Я могу выжить.

- Boldogulok.
- Túlélem.

Я могу прийти.

Tudok jönni.

Я могу объяснить.

Meg tudom magyarázni.

Я могу помочь.

Tudok segíteni.

Я могу остаться.

Maradhatok még.

Я могу посчитать.

- Ki tudom számolni.
- Tudok számolni.

Я могу попробовать.

- Megpróbálhatom.
- Tehetek egy próbát.

Я могу говорить.

Tudok beszélni.

Я могу позвонить?

Tudok telefonálni?

Я могу остаться?

Maradhatok?

- Я ничего не могу обещать.
- Я не могу ничего обещать.
- Ничего не могу обещать.

- Nem ígérhetek semmit.
- Semmit sem ígérhetek.
- Ígérni nem tudok semmit.

- Я могу вас этому научить.
- Я могу тебя этому научить.
- Я могу научить тебя этому.
- Я могу научить вас этому.

Meg tudom tanítani, hogyan csináld.

- Я не могу оставить тебя.
- Я не могу покинуть тебя.
- Я не могу бросить тебя.
- Я не могу вас оставить.
- Я не могу вас покинуть.
- Я не могу от вас уйти.
- Я не могу от тебя уйти.

Nem hagyhatlak el.

- Я думаю, что я могу.
- Думаю, смогу.
- Думаю, могу.

- Szerintem meg tudom csinálni.
- Azt hiszem, képes vagyok rá.
- Szerintem menni fog.
- Képesnek érzem magamat rá.

- Могу ли я включить свет?
- Я могу включить свет?

Felkapcsolhatom a villanyt?

- Как я могу помочь?
- Каким образом я могу помочь?

- Hogyan segíthetek?
- Miben tudok segíteni?

- Я могу дотронуться до тебя?
- Я могу тебя коснуться?

- Hozzád érhetek?
- Megérinthetlek?

- Я ничего не могу поделать.
- Ничего не могу поделать.

- Nem tudok mit csinálni vele.
- Nem tehetek róla.
- Nem tudok vele mit csinálni.
- Nem tudok ezzel mit csinálni.
- Nem tudok evvel mit csinálni.
- Nem tudok ezen segíteni.
- Nem tudok rajta segíteni.

- Я могу тебе как-то помочь?
- Чем могу помочь?

Tudok neked valahogy segíteni.

- Могу я использовать это?
- Могу ли я воспользоваться этим?

Használhatom?

- Не могу пошевелить ногой.
- Я не могу пошевелить ногой.

Nem tudom mozgatni a lábamat.

- Могу я расплатиться карточкой?
- Могу я заплатить кредитной картой?

Fizethetek hitelkártyával?

- Могу ли я доверять Тому?
- Я могу доверять Тому?

Bízhatok Tomban?

- Я не могу уехать сейчас.
- Я не могу сейчас уйти.
- Я не могу сейчас уехать.

Most nem mehetek el.

- Я не могу этого позволить.
- Я не могу этого разрешить.
- Я не могу этого допустить.

Azt nem engedhetem meg.

- Я сам могу это сделать.
- Я сам могу это сделать!
- Я сама могу это сделать!

Egyedül is meg tudom csinálni.

- Я могу чем-то помочь?
- Я могу чем-нибудь помочь?
- Я могу как-то помочь?

Tudok segíteni valamiben?

- Я могу дать вам это?
- Я могу дать тебе это?
- Я могу дать это тебе?

Ezt odaadhatom neked?

- Я не могу вам помочь.
- Я не могу помочь тебе.
- Я не могу тебе помочь.

Nem tudok neked segíteni.

- Я могу себе это позволить?
- Я могу себе его позволить?
- Я могу себе её позволить?

Megengedhetem én ezt magamnak?

- Я могу себе это позволить.
- Я могу себе его позволить.
- Я могу себе её позволить.

Megengedhetem magamnak.

- Я не могу тебя найти.
- Я не могу вас найти.
- Я не могу Вас найти.

Nem tudtalak megtalálni.

- Не могу тебе ничего обещать.
- Я ничего не могу тебе обещать.
- Ничего не могу вам обещать.
- Ничего не могу тебе обещать.

Semmit sem tudok ígérni neked.

- Могу я начать?
- Могу ли я начать?
- Могу я приступить?
- Могу ли я приступить?
- Можно ли мне начать?
- Можно мне начать?

- Kezdhetek?
- Tudok kezdeni?

- Могу я увидеть её сегодня?
- Могу я сегодня увидеть её?
- Я могу с ней сегодня увидеться?
- Я могу её сегодня увидеть?

Láthatom ma?

- Я могу научить вас это делать.
- Я могу вас этому научить.
- Я могу научить тебя это делать.
- Я могу тебя этому научить.

Meg tudom neked tanítani, hogy ezt hogy kell csinálni.

- Думаешь, я могу доверять Тому?
- Думаете, я могу доверять Тому?
- По-твоему, я могу доверять Тому?
- По-вашему, я могу доверять Тому?

Gondolod, hogy megbízhatok Tomban?

- Не могу сказать, что поражён.
- Не могу сказать, что поражена.
- Не могу сказать, что я удивлён.

Nem mondhatnám, hogy meg lennék lepve.

- Я больше не могу ждать.
- Я не могу больше ждать.

Nem tudok tovább várni.

- Я не могу это вообразить.
- Я не могу это представить.

Nem tudom elképzelni.

- Где я могу его купить?
- Где я могу её купить?

Hol tudom megvenni?