Translation of "прятаться" in Hungarian

я перестала прятаться.

és a konfliktuskezelés segített túllépni ezen.

Другой отказывается прятаться.

A másik nem volt hajlandó elbújni.

- Нам негде спрятаться.
- Нам негде прятаться.

Nincs hová rejtőznünk.

что им незачем больше прятаться и они способны изменить мир.

Kiállhatnának, és meg tudnák változtatni a világot.

- Вы не можете скрываться вечно.
- Ты не можешь вечно прятаться.

- Nem rejtőzködhetsz örökké.
- Nem bujkálhatsz örökké.
- Nem bujdoshatsz örökké.

Даже крошечные шаги термитов. Такая конспирация также помогает ей прятаться от хищников.

Még a termeszek pirinyó lábainak tipegését is. Ez az álcázott életforma elősegíti, hogy más ragadozók elől rejtve maradjon.

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.

Ez az állat évmilliókon át azt tanulta, hogy hogyan rejtőzzön el tökéletesen. Meg kellett tanulnom, milyenek a polipok nyomai.