Examples of using "Даже" in a sentence and their hungarian translations:
Még ott is.
Baljós csend.
igen még ott is –
Még csak meg sem próbáltad.
Ott még nyáron is hideg van.
Még nyáron is hideg van ott.
- Még csak nem is vagyok kanadai.
- Én nem vagyok kanadai.
Ezt még a gyerekek is tudják.
még Haitin is,
mintha ünnepelnénk őket.
ne kérdezzenek –
És még valami.
Még a szülei sem.
Még Tom is figyel.
Még emberek vagyunk.
Nem is rossz.
Még a csokoládé is tartalmaz vitaminokat.
Még csak nem is ismered Tomot.
Mégcsak nem is ismerem.
Még írtam Tomnak egy levelet.
- Még itt sem voltam.
- Én itt sem voltam!
- Még csak nem is voltam itt.
- Nem is voltam itt!
Ne is szólj hozzám!
Még csak azt sem tudod, hogyan.
Még vasárnap is dolgozom.
Vasárnap is dolgozom.
Tom még a hideg pizzát is szereti.
Senkiben ne bízz, még bennem se!
Senkinek ne higgy, még Tominak se!
Az még jobb lenne.
sem általánosan elfogadott neve,
a munkahelyi barátokkal
és életet is menthet.
Vagyis, még így, tökéletlenül sem
még azután sem, hogy izraeli katonák
Még ha a The Ocean Cleanup projekt,
szülőhelye.
még az esetben sem,
– még ha az a legjobbak közé tartozik is –
A legapróbb lényekkel is.
A kis siker is fontos.
Ez még a gyerekek számára is érthető.
Ezt még anyukám is tudja.
Ez még csak nem is vicces.
Még a férfiak is sírnak néha.
Errefele nyáron is hideg van.
Ezt még a gyerekek is tudják.
Ezt még a gyerekek is tudják.
Még Tom is tudja.
Meg sem kérdeztem.
Tom meg sem lepődött.
Hajszálnak is van árnyéka.
Ott még nyáron is hideg van.
Még ezek a szavak is eltűnnek egyszer.
Fogalmad sincs.
Megyek, még akkor is, ha esik.
Még a szüleim sem szeretnek.
Még a címedet sem tudom.
Senkinek nem mondtam el, még anyámnak sem.
Még ki se csomiztam a cuccaimat.
Még a korábban egyszerű választásokat,
és magáról az óriásról.
A világon már mindenhol,
Még ha a klímaváltozás most leállna,
olyan lélekben, amibe én bele sem tartozom.
akár orvosi szempontból.
még saját pornót is forgatnak,
sőt, még meg sem jelent.
Megkockáztathatjuk,
És talán még saját vállalkozásukra is.
még akkor is, ha kedvezőtlenül alakul.
még ádáz ellenfeleimmel is.
még ha nem is értettünk egyet.
Lényegében repülsz.
Össze sem lehet hasonlítani.
Ez még a térképen sincs rajta.
Eszedbe ne jusson!
A bírálat éle már bántó volt.
Még verseket is írt nekem.
Ezt még a gyerekek is megértik.
Ő még a saját árnyékától is fél.
Csak azt nem tudjuk, hogy miért.
Ne is aggódj miatta.
Te még egyszer sem voltál ott.
Még a levegőnek is más volt a szaga.
Ezt még egy csecsemő is megértené.
Még csak nem is ismer engem.
- Még Tom sem volt biztos benne.
- Még Tom sem volt meggyőződve afelől.
Az örökkévalóság is pillanatokból áll.
Ezt még a gyerekek is megértik.
Ezt még egy gyerek is megérti.
Még én is segítettem volna neki.
Akár elnök is lehetsz!
Meg sem próbált segíteni.
- Ez még Tomit is sokkolta volna.
- Még Tomi is sokkot kapott volna.
Hülyeség lenne megpróbálni is.
Ez még jobb, mint volt.
Még a papagájom is tud eszperantóul.