Translation of "хищников" in Arabic

Или отпугнуть хищников.

‫أو لتُبعد المفترسات.‬

Несмотря на поджидающих хищников.

‫والطيور الجارحة المنتظرة.‬

Вот отметины от хищников.

‫وآثار الضواري.‬

Тьма — ее единственная защита от хищников.

‫الظلام هو درعها الوحيد من المفترسات.‬

...принадлежащее одному из страшнейших ночных хищников.

‫يخص إحدى مفترسات الليل الأولى.‬

Число хищников и потенциальных жертв сравнялось.

‫الفرائس والمفترس متعادلان الآن...‬

«Вероятность повстречать хищников рядом с рекой — 25%.

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

Там опреденно есть признаки присутствия крупных хищников.

‫حسناً، هناك علامات مؤكدة‬ ‫على أن حيوان كبير مفترس كان هنا.‬

Там опреденно есть признаки обитания крупных хищников.

‫حسناً، هناك علامات مؤكدة‬ ‫على أن حيواناً مفترساً كبيراً كان هنا.‬

...чтобы отложить собственное потомство. Ночью меньше хищников...

‫لوضع بيوضها.‬ ‫بانخفاض عدد المفترسات في المكان،‬

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников,

‫إشعال النار هو دائماً أمر طيب،‬ ‫فهو يبعد الحيوانات المفترسة،‬

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников.

‫إشعال النار هو دائماً أمر طيب،‬ ‫فهو يبعد الحيوانات المفترسة،‬

Мало кто из хищников ловок для такой охоты.

‫قليل من المفترسات تملك الرشاقة الكافية‬ ‫لإتمام مثل هذا الصيد.‬

На охоте — львица со своим семейством из 13 хищников.

‫لبؤة وجماعتها المكونة من 13 فردًا‬ ‫قد خرجت للصيد.‬

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

‫وقت الغسق، تتحرك المجموعة إلى الأشجار‬ ‫للهرب من المفترسات على الأرض.‬

А вокруг тьма всяческих хищников, которые на нее охотятся.

‫إذ هناك كل تلك الأنواع المختلفة‬ ‫من الحيوانات المفترسة، وجميعهم يطاردونها.‬

Пудель в лесу может стать лёгкой добычей для хищников.

قلطيّ في غابة استوائيّة قد يكون فريسة سهلة بالنّسبة للمفترسين.

они стремятся жить в группах на деревьях, вдали от хищников.

‫تريد أن تعيش كمجموعة‬ ‫بين الأغصان بعيداً عن الحيوانات المفترسة.‬

Даже крошечные шаги термитов. Такая конспирация также помогает ей прятаться от хищников.

‫حتى صوت خطوات النمل الأبيض.‬ ‫هذه الطريقة السرية للعيش تساعده أيضًا‬ ‫في الاختباء من المفترسات الأخرى.‬