Translation of "спрятаться" in Hungarian

- Я должен спрятаться.
- Мне надо спрятаться.

- El kell rejtőznöm.
- El kell bújom.

...спрятаться негде.

nincs menedék.

Спрятаться негде.

Nincs hová rejtőzni.

Спрятаться было негде.

- Nem volt semmilyen rejtekhely.
- Nem volt hová elrejtőzni.

Я должен спрятаться.

- El kell rejtőznöm.
- El kell, hogy bújjak.

Мы можем спрятаться здесь.

Ide elbújhatunk.

Том не успел спрятаться.

Nem volt ideje Tominak elbújni.

Она замирает и пытается спрятаться.

Mozdulatlan maradt, és próbált elrejtőzni.

- Нам негде спрятаться.
- Нам негде прятаться.

Nincs hová rejtőznünk.

поэтому счел за благо спрятаться под большой ядовитой актинией.

és meghúzta megát egy nagy mérgező tengeri rózsa alatt.

Том пытался спрятаться за деревом, но я всё равно его видел.

Tomi egy fa mögé rejtőzött, de én így is láttam.