Translation of "хищников" in Japanese

Или отпугнуть хищников.

‎敵を威嚇するためかも

Несмотря на поджидающих хищников.

‎敵が待ち構えていた

Вот отметины от хищников.

‎捕食痕は？

Тьма — ее единственная защита от хищников.

‎闇に隠れて身を守るためだ

...принадлежащее одному из страшнейших ночных хищников.

‎使い手は ‎腕の立つ夜のハンター

Число хищников и потенциальных жертв сравнялось.

‎条件はどちらも同じだ

«Вероятность повстречать хищников рядом с рекой — 25%.

「肉食獣に遭遇する確率は 川の側では25％

Там опреденно есть признаки присутствия крупных хищников.

大きな捕食動物(ほしょくどうぶつ)がいたという 印(しるし)があった

Там опреденно есть признаки обитания крупных хищников.

大きな捕食動物(ほしょくどうぶつ)がいたという 印(しるし)があった

...чтобы отложить собственное потомство. Ночью меньше хищников...

‎故郷で産卵する ‎敵が少ないため‎―

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников,

火で食肉動物を避けられる

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников.

火を起こせば 食肉動物が寄ってこない

Мало кто из хищников ловок для такой охоты.

‎こんな芸当をやってのける ‎動物は珍しい

На охоте — львица со своим семейством из 13 хищников.

‎メスが率いる ‎10頭以上のライオンの群れだ

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

‎地上の捕食者を避けるため ‎日没前に木に登る

А вокруг тьма всяческих хищников, которые на нее охотятся.

‎しかも周りは捕食者だらけ

они стремятся жить в группах на деревьях, вдали от хищников.

枝の上で暮(く)らし― 捕食動物(ほしょくどうぶつ)をさけてる

Даже крошечные шаги термитов. Такая конспирация также помогает ей прятаться от хищников.

‎シロアリのかすかな足音も ‎姿を隠して生活することで ‎捕食者から身を守れる