Translation of "хищников" in Spanish

Или отпугнуть хищников.

O para advertir a los depredadores.

Несмотря на поджидающих хищников.

Y a las aves rapaces que esperan.

Вот отметины от хищников.

Y los depredadores.

Тьма — ее единственная защита от хищников.

La oscuridad es su única protección de los depredadores.

...принадлежащее одному из страшнейших ночных хищников.

de uno de los depredadores supremos de la noche.

Число хищников и потенциальных жертв сравнялось.

El predador y la presa están igualados.

«Вероятность повстречать хищников рядом с рекой — 25%.

Hay un 25 % de probabilidad de encontrar depredadores cerca del río.

Там опреденно есть признаки присутствия крупных хищников.

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí. 

Там опреденно есть признаки обитания крупных хищников.

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí.

...чтобы отложить собственное потомство. Ночью меньше хищников...

para poner sus propios huevos. Con menos depredadores a la vista,

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников,

Siempre es bueno hacer una fogata, va a ahuyentar a los depredadores.

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников.

Siempre es bueno hacer una fogata. Ahuyenta a los depredadores.

Мало кто из хищников ловок для такой охоты.

Pocos depredadores son lo bastante acrobáticos para cazar así.

На охоте — львица со своим семейством из 13 хищников.

Una leona y un grupo de 13, su manada, están a la caza.

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

Al anochecer, la tropa sube a los árboles para evitar a los depredadores.

А вокруг тьма всяческих хищников, которые на нее охотятся.

Y hay todo tipo de depredadores al acecho.

они стремятся жить в группах на деревьях, вдали от хищников.

buscan vivir en comunidad en las ramas, lejos de los depredadores.

Даже крошечные шаги термитов. Такая конспирация также помогает ей прятаться от хищников.

Hasta el golpeteo de las termitas. Esta forma encubierta de vida también la ayuda a esconderse de otros depredadores.