Translation of "хищников" in Korean

Или отпугнуть хищников.

‎포식자를 쫓는 경고일지도 모르죠

Несмотря на поджидающих хищников.

‎맹금류가 녀석들을 맞이합니다

Вот отметины от хищников.

‎문어의 포식 활동 흔적과

Тьма — ее единственная защита от хищников.

‎오직 어둠만이 이 암컷을 ‎포식자로부터 지켜줍니다

...принадлежащее одному из страшнейших ночных хищников.

‎밤의 최고 포식자 중 ‎하나의 것이죠

Число хищников и потенциальных жертв сравнялось.

‎포식자와 사냥감이 막상막하입니다

«Вероятность повстречать хищников рядом с рекой — 25%.

“강 근처에서 포식자를 만날 확률은 25%란다.

Там опреденно есть признаки присутствия крупных хищников.

뭐, 커다란 육식동물이 있었던 게 확실하지만

Там опреденно есть признаки обитания крупных хищников.

뭐, 커다란 육식동물이 있었던 게 확실하지만

...чтобы отложить собственное потомство. Ночью меньше хищников...

‎알을 낳습니다 ‎밤에는 포식자가 적으므로

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников,

불을 피우는 건 항상 옳죠 포식자를 막아줄 겁니다

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников.

불을 피우는 건 항상 옳죠 포식자를 막아줄 겁니다

Мало кто из хищников ловок для такой охоты.

‎이런 곡예 같은 사냥이 가능한 ‎포식자는 많지 않습니다

На охоте — львица со своим семейством из 13 хищников.

‎한 암사자와 13마리의 ‎사자 무리가 사냥에 나섭니다

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

А вокруг тьма всяческих хищников, которые на нее охотятся.

‎그런데 문어를 노리는 천적은 ‎종류가 어마어마해요

они стремятся жить в группах на деревьях, вдали от хищников.

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

Даже крошечные шаги термитов. Такая конспирация также помогает ей прятаться от хищников.

‎심지어 흰개미의 발소리도요 ‎이 비밀스러운 생활 방식 덕분에 ‎다른 포식자들로부터 숨을 수 있죠