Translation of "хищников" in Portuguese

Или отпугнуть хищников.

Ou afugentar predadores.

Несмотря на поджидающих хищников.

E as aves de rapina à espera.

Вот отметины от хищников.

E marcas de predadores?

Тьма — ее единственная защита от хищников.

A escuridão é a única proteção contra os predadores.

...принадлежащее одному из страшнейших ночных хищников.

... de um dos predadores supremos da noite.

Число хищников и потенциальных жертв сравнялось.

Predador e presa estão equiparados.

«Вероятность повстречать хищников рядом с рекой — 25%.

Há 25% de probabilidade de se encontrar predadores perto do rio.

Там опреденно есть признаки присутствия крупных хищников.

Há sinais claros de que andaram aqui predadores de grande porte

Там опреденно есть признаки обитания крупных хищников.

Há sinais claros de que andaram aqui predadores de grande porte,

...чтобы отложить собственное потомство. Ночью меньше хищников...

... para depositar ovos. Com menos predadores por perto,

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников,

É bom acender uma fogueira, pois afasta os predadores,

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников.

É bom acender uma fogueira, pois afasta os predadores,

Мало кто из хищников ловок для такой охоты.

Poucos predadores são acrobáticos o suficiente para matar assim uma presa.

На охоте — львица со своим семейством из 13 хищников.

Uma leoa e o seu grupo de 13 leões andam à caça.

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

Ao anoitecer, o grupo vai para as árvores para evitar predadores no solo.

А вокруг тьма всяческих хищников, которые на нее охотятся.

Porque há muitos tipos de predadores a caçá-lo.

они стремятся жить в группах на деревьях, вдали от хищников.

pois querem viver em comunidade, nos ramos altos, longe de predadores.

Даже крошечные шаги термитов. Такая конспирация также помогает ей прятаться от хищников.

Até o tamborilar das patas de térmitas. Este modo de vida discreto também a ajuda a esconder-se de outros predadores.