Translation of "хищников" in Polish

Или отпугнуть хищников.

Lub odstrasza drapieżników.

Несмотря на поджидающих хищников.

I drapieżnym ptakom.

Вот отметины от хищников.

Od śladów drapieżników?

Тьма — ее единственная защита от хищников.

Tylko ciemność chroni ją przed drapieżnikami.

...принадлежащее одному из страшнейших ночных хищников.

należy do jednego z najlepszych nocnych drapieżników.

Число хищников и потенциальных жертв сравнялось.

To wyrównany pojedynek drapieżników z ofiarami.

Там опреденно есть признаки присутствия крупных хищников.

Cóż, są tam zdecydowanie ślady obecności wielkich drapieżników.

Там опреденно есть признаки обитания крупных хищников.

Ślady zdecydowanie wskazują, że były tu wielkie drapieżniki.

...чтобы отложить собственное потомство. Ночью меньше хищников...

by złożyć własne jaja. W nocy jest mniej drapieżników,

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников,

Zawsze dobrze jest rozpalić ogień. To odstraszy drapieżniki.

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников.

Zawsze dobrze jest rozpalić ogień, bo odstrasza drapieżniki.

Мало кто из хищников ловок для такой охоты.

Nieliczne drapieżniki polują tak zwinnie.

На охоте — львица со своим семейством из 13 хищников.

Lwica poluje wraz ze swoim silnym stadem 13 osobników.

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

А вокруг тьма всяческих хищников, которые на нее охотятся.

Polują na nią różnego rodzaju drapieżniki.

они стремятся жить в группах на деревьях, вдали от хищников.

Chcą żyć jako społeczność na gałęziach, z dala od drapieżników.

Даже крошечные шаги термитов. Такая конспирация также помогает ей прятаться от хищников.

Nawet tupot odnóży termita. Ten potajemny tryb życia pomaga mu też unikać drapieżników.