Translation of "перестала" in Hungarian

я перестала прятаться.

és a konfliktuskezelés segített túllépni ezen.

Она перестала дышать.

Megállt a légzése.

Она перестала смеяться.

Már nem nevetett.

и я перестала бояться.

és többé már nem féltem.

Перестала есть и охотиться.

Nem táplálkozott és nem vadászott többé.

Она перестала петь песню.

- Abbahagyta az éneklést.
- Abbahagyta a dalolást.

Катя перестала рвать цветы.

Cathy abbahagyta a virágszedést.

Но как только я перестала думать,

De amikor felhagytam az elvárással,

- Собака перестала лаять.
- Пёс перестал лаять.

A kutya abbahagyta az ugatást.

- Я перестал смеяться.
- Я перестала смеяться.

Abbahagytam a nevetést.

Она перестала шить и выпила немного чая.

- Abbahagyta a varrást és ivott egy kis teát.
- Abbahagyta a varrást és egy kis teát ivott.

- Ты хочешь, чтоб я перестал?
- Ты хочешь, чтоб я перестала?
- Вы хотите, чтоб я перестал?
- Вы хотите, чтоб я перестала?

Szeretnéd, ha abbahagynám?

- Я перестал задавать вопросы.
- Я перестала задавать вопросы.
- Я прекратил задавать вопросы.
- Я прекратила задавать вопросы.

Befejeztem a kérdezősködést.