Translation of "хищников" in English

Или отпугнуть хищников.

Or warn off predators.

Несмотря на поджидающих хищников.

And the waiting raptors.

Вот отметины от хищников.

And the predation marks.

Тьма — ее единственная защита от хищников.

Darkness is her only protection from predators.

...принадлежащее одному из страшнейших ночных хищников.

belonging to one of the night's supreme predators.

Число хищников и потенциальных жертв сравнялось.

Predator and prey are evenly matched.

«Вероятность повстречать хищников рядом с рекой — 25%.

"There is a 25 percent probability of finding predators near the river.

Там опреденно есть признаки присутствия крупных хищников.

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

Там опреденно есть признаки обитания крупных хищников.

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

...чтобы отложить собственное потомство. Ночью меньше хищников...

to lay eggs of her own. With fewer predators around,

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников,

It's always good having a fire going, it's gonna deter the predators,

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников.

It's always good having a fire going, it's going to deter the predators.

Мало кто из хищников ловок для такой охоты.

Few predators are acrobatic enough to make a kill like this.

На охоте — львица со своим семейством из 13 хищников.

A lioness and her 13-strong pride are on the hunt.

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

At dusk, the troop move up into the trees to avoid predators below.

А вокруг тьма всяческих хищников, которые на нее охотятся.

'Cause you've got all these different types of predators, all hunting her.

Пудель в лесу может стать лёгкой добычей для хищников.

A poodle in the jungle would be an easy prey for the predators.

они стремятся жить в группах на деревьях, вдали от хищников.

they wanna live as a community up in the branches, away from predators.

Даже крошечные шаги термитов. Такая конспирация также помогает ей прятаться от хищников.

Even the pitter-patter of termite feet. This undercover way of life also helps her hide from other predators.

Водоросли служат пищей большим косякам антарктического криля, который является главным источником питания для крупных хищников, в том числе пингвинов Адели.

Algae feed large swarms of Antarctic krill, which are the main food for large predators, including the region’s Adélie penguins.