Translation of "хищников" in Dutch

Или отпугнуть хищников.

Of om vijanden weg te jagen.

Несмотря на поджидающих хищников.

En de wachtende roofvogels.

Вот отметины от хищников.

En de predatiesporen.

Тьма — ее единственная защита от хищников.

De duisternis is haar enige bescherming tegen roofdieren.

...принадлежащее одному из страшнейших ночных хищников.

...van een van de ultieme nachtrovers.

Число хищников и потенциальных жертв сравнялось.

Roofdier en prooi zijn aan elkaar gewaagd.

Там опреденно есть признаки присутствия крупных хищников.

Er zijn zeker aanwijzingen dat hier grote roofdieren zijn geweest.

Там опреденно есть признаки обитания крупных хищников.

Er zijn zeker aanwijzingen dat er hier grote roofdieren waren.

...чтобы отложить собственное потомство. Ночью меньше хищников...

...om zelf eieren te leggen. Met minder roofdieren...

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников,

Het is altijd goed een vuur te stoken. Het houdt de roofdieren weg...

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников.

Het is altijd goed 'n vuur te maken. Het schrikt roofdieren af.

Мало кто из хищников ловок для такой охоты.

Slechts weinig roofdieren zijn zo acrobatisch.

На охоте — львица со своим семейством из 13 хищников.

Een leeuwin en haar groep van 13 zijn op jacht.

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

А вокруг тьма всяческих хищников, которые на нее охотятся.

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

они стремятся жить в группах на деревьях, вдали от хищников.

...om als gemeenschap te leven in de bomen, weg van roofdieren.

Даже крошечные шаги термитов. Такая конспирация также помогает ей прятаться от хищников.

Zelfs het getrippel van termietenvoetjes. Deze levenswijze helpt haar ook zich voor andere roofdieren te verbergen.