Translation of "хищников" in Italian

Или отпугнуть хищников.

O per mettere in guardia i predatori.

Несмотря на поджидающих хищников.

e i rapaci in attesa.

Вот отметины от хищников.

E i segni predatori.

Тьма — ее единственная защита от хищников.

Solo l'oscurità la protegge dai predatori.

...принадлежащее одному из страшнейших ночных хищников.

che appartiene a uno dei supremi predatori della notte.

Число хищников и потенциальных жертв сравнялось.

Predatori e prede sono alla pari.

«Вероятность повстречать хищников рядом с рекой — 25%.

"C'è il 25% di possibilità di trovare predatori vicino al fiume.

Там опреденно есть признаки присутствия крупных хищников.

Beh, ci sono evidenti segni della presenza di grandi predatori.

Там опреденно есть признаки обитания крупных хищников.

Beh, ci sono evidenti segni della presenza di grandi predatori.

...чтобы отложить собственное потомство. Ночью меньше хищников...

a deporre le uova. Con meno predatori in giro,

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников,

È bene avere il fuoco acceso, tiene lontano i predatori,

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников.

È bene accendere un fuoco. Tiene lontano i predatori.

Мало кто из хищников ловок для такой охоты.

Pochi predatori sono così acrobatici da riuscire in un attacco simile.

На охоте — львица со своим семейством из 13 хищников.

Una leonessa è a caccia con il suo branco di 13 leoni.

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

А вокруг тьма всяческих хищников, которые на нее охотятся.

Perché ci sono tanti tipi di predatori che le danno la caccia.

Я люблю животных и не боюсь их, даже хищников.

Mi piacciono gli animali e non ne ho paura, nemmeno dei predatori.

Пудель в лесу может стать лёгкой добычей для хищников.

Un barboncino nella foresta può diventare una facile preda per i predatori.

они стремятся жить в группах на деревьях, вдали от хищников.

è vivere in comunità sui rami, lontano dai predatori.

Даже крошечные шаги термитов. Такая конспирация также помогает ей прятаться от хищников.

Anche lo scalpiccio delle zampe delle termiti. Questo stile di vita sotto copertura la aiuta anche a nascondersi da altri predatori.

Я был в цирке дрессировщиком хищников, и это занятие не для слабонервных, скажу я вам.

Facevo l'addestratore di animali al circo, e questa occupazione non è per i deboli di cuore, vi dico.