Translation of "хищников" in Hungarian

Или отпугнуть хищников.

Vagy a ragadozók figyelmeztetése.

Несмотря на поджидающих хищников.

a keringő ragadozó madarak közé.

Вот отметины от хищников.

És a zsákmányolás nyomai.

Тьма — ее единственная защита от хищников.

A ragadozóktól csak a sötétség védi.

...принадлежащее одному из страшнейших ночных хищников.

az éjszaka egyik legsikeresebb ragadozójának a kezében.

Число хищников и потенциальных жертв сравнялось.

A ragadozó és a préda esélyei egyenlőek.

...чтобы отложить собственное потомство. Ночью меньше хищников...

hogy saját tojásait rakja le. Ilyenkor kevesebb a ragadozó,

Мало кто из хищников ловок для такой охоты.

Kevés ragadozó ejti el ilyen akrobatikusan a zsákmányát.

На охоте — львица со своим семейством из 13 хищников.

Egy nőstény oroszlán 13 egyedből álló falkájával vadászik.

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

А вокруг тьма всяческих хищников, которые на нее охотятся.

Mert sokféle ragadozó vadászik rá.

Даже крошечные шаги термитов. Такая конспирация также помогает ей прятаться от хищников.

Még a termeszek pirinyó lábainak tipegését is. Ez az álcázott életforma elősegíti, hogy más ragadozók elől rejtve maradjon.