Translation of "применить" in Hungarian

Но прежде чем применить новые методы лечения,

De mielőtt új kezeléseket alkalmazunk, arra van szükség,

Как мы можем применить это на практике?

Hogy tudnánk ezt a gyakorlatba átültetni?

Это правило нельзя применить для данного случая.

Ez esetben ez a szabály nem alkalmazható.

- Наш учитель пытался применить новый способ обучения английскому языку.
- Наш учитель пытался применить новый метод преподавания английского языка.

A tanárunk megpróbált bevezetni egy új angol-tanulási módszert.

мы не включаем то, как можно применить наши знания.

nem kötjük hozzá az ismert dolgokat, amelyeket megtehetünk.

Теоретически это возможно, но применить это на практике - очень сложно.

Elméletben lehetséges, de a gyakorlatban nagyon nehéz.

Если Вы к нам не прислушаетесь, мы будем вынуждены применить насилие.

Ha ön nem hallgat meg bennünket, erőszakhoz kell folyamodnunk.

- Трудно воплотить в жизнь то, о чём мы говорили.
- Трудно применить то, что мы сказали, на практике.

Nehéz átültetni a gyakorlatba, amiről szó volt.