Translation of "новый" in Hungarian

Новый?

Új?

- Вы - новый ассистент?
- Ты - новый ассистент?
- Ты новый помощник?
- Вы новый помощник?

Ön az új asszisztens?

- Ты новый студент?
- Вы новый студент?

Új hallgató vagy?

- Карам - новый учитель.
- Карам - новый преподаватель.

Karam az új tanító.

Компьютер новый.

A számítógép új.

Дом новый.

A ház új.

Это новый?

Ez új?

- Каждый день - новый день.
- Каждый день - новый.

Minden nap egy új nap.

- Ты купил новый телефон?
- Вы купили новый телефон?

- Vettél egy új telefont?
- Új telefont vettél?

- Зачем тебе новый телевизор?
- Зачем вам новый телевизор?

Miért van szükséged új tévére?

...просыпается новый мир.

új világok kelnek életre.

Новый мост строится.

Az új híd most épül.

Я новый учитель.

Én vagyok az új tanár.

Это новый галстук?

- Új nyakkendő ez?
- Ez egy új nyakkendő?

Это новый подход.

Ez egy új megközelítés.

Телевизор совершенно новый.

A televíziókészülék egészen új.

Это новый менеджер.

Ő az új főnök.

Он совсем новый.

- Ez vadonatúj.
- Zsír új.
- Vadi új.
- Vadonat új.

Том - новый начальник.

Tom az új főnök.

Завтра новый день.

Holnap új nap lesz.

Мой мотоцикл новый.

- Új motorom van.
- Új a mocim.

Том - новый студент.

Tom egy új diák.

Открой новый мир.

Fedezz fel egy új világot!

Сегодня новый день!

Ma egy új nap van!

Приближается новый год.

- Nyakunkon az új esztendő.
- Közeleg az új év.

- Как вам ваш новый класс?
- Как тебе твой новый класс?
- Как тебе новый класс?

Hogy tetszik az új osztályod?

- Я хочу новый дом.
- Я хотел бы новый дом.
- Я хотела бы новый дом.

Egy új házat szeretnék.

- Я новая студентка.
- Я новый студент.
- Я новый ученик.

- Új diák vagyok.
- Új hallgató vagyok.

- Новое?
- Оно новое?
- Он новый?
- Она новая?
- Новый?
- Новая?

Új?

- Я сошью тебе новый костюм.
- Я сошью вам новый костюм.

Készítek neked egy új öltönyt.

- Это новая.
- Он новый.
- Она новая.
- Оно новое.
- Этот новый.

- Az új.
- Új.

- Отец купил мне новый велосипед.
- Папа купил мне новый велосипед.

Apa vett nekem egy új biciklit.

- Сообщи мне свой новый адрес.
- Сообщите мне свой новый адрес.

- Add meg az új címedet.
- Közöld velem az új címedet.

- Она сшила ему новый костюм.
- Она сделала ему новый костюм.

Készített neki egy új öltönyt.

Нам нужен новый учебник.

Új szabálykönyvre van szükség.

запускают новый мировой проект,

egy új globális kezdeményezést.

У меня новый велосипед.

Szereztem egy új biciklit.

Мне нужен новый велосипед.

Szükséges egy új bicikli.

Мы хотим новый ковер.

Új szőnyeget akarok!

Я построил новый дом.

Építettem egy új házat.

Он мой новый друг.

Ő az új barátom.

Она купила новый компьютер.

- Vett egy új gépet.
- Vett egy új számítógépet.
- Új számítógépet vett.
- Új gépet vett.

Они купили новый пылесос.

Vettek egy új porszívót.

У меня новый план.

- Új tervem van.
- Van egy új tervem.

Он построил новый дом.

Épített egy új házat.

Я ваш новый ассистент.

Én vagyok az ön új titkára.

Том - мой новый начальник.

Tamás az új főnököm.

Том купил новый дом.

Tom vett egy új házat.

Когда появился новый учебник?

Mikor jelent meg az új tankönyv?

Дэн — новый муж Линды.

Dan Linda új férje.

Кто новый главный тренер?

Ki az új vezetőedző?

Они закажут новый стол.

Egy új íróasztalt rendelnek majd.

Тому нужен новый план.

Tominak egy új tervre van szüksége.

Они выпустили новый альбом.

Új albumot adtak ki.

Том - наш новый коллега.

Tom az új kollégánk.

Том купит новый дом.

- Tomi új házat vásárol.
- Tomi új házat fog venni.

Привет! Я новый пользователь.

Halló! Új felhasználó vagyok.

Мне нужен новый компьютер.

Új számítógépre van szükségem.

Один новый, другой старый.

- Az egyik új, a másik öreg.
- Az egyik új, a másik régi.

Зачем тебе новый телевизор?

Miért kell neked egy új tévé?

Мне нужен новый калькулятор.

Kell egy új számológép.

Я купил новый фотоаппарат.

Vettem egy új fényképezőgépet.

Мне нужен новый ноутбук.

Szükségem van egy új laptopra.

Я куплю новый зонт.

Veszek egy új esernyőt.

Завтра начнётся новый год.

- Holnap egy új év veszi kezdetét.
- Holnap egy új év kezdődik.

Это мой новый друг.

Ő az új barátom.

Новый коронавирус очень заразен.

Az új koronavírus erősen fertőző.

- Добро пожаловать в твой новый дом!
- Добро пожаловать в ваш новый дом!
- Добро пожаловать в новый дом!

Isten hozott az új otthonodban!

- Новый снег белее, чем старый.
- Новый снег белее, чем старый снег.

Új hó fehérebb, mint a régi hó.

- Том купил себе новый спорткар.
- Том купил себе новый спортивный автомобиль.

Tamás vett magának egy új sportkocsit.

- Я хочу выучить новый язык.
- Я хочу выучить какой-нибудь новый язык.

- Egy új nyelvet akarok tanulni.
- Meg akarok tanulni egy új nyelvet.

чтобы профинансировать новый крутой стартап.

hogy ebből finanszírozza következő remek startup vállalkozását.

Им просто нужен новый шанс.

Csak egy új esélyre várnak:

У них новый член клана.

A klán új tagja mutatkozik be.

мы создали совершенно новый эксперимент,

és egy egészen újfajta kísérletet dolgoztunk ki,

Так что новый вопрос таков:

Az új kérdés:

А это новый спорт-центр,

Ez az új sportcentrum pedig

мы обнаружили новый сигнальный путь,

felfedeztünk egy új jelátviteli utat,

Пора тебе начать новый бизнес.

Legfőbb ideje, hogy új vállalkozásba kezdjél.

Новый фильм стал большим хитом.

Az új film nagy siker volt.

Адвокат объяснил нам новый закон.

Az ügyvéd elmagyarázta nekünk az új jogszabályt.

Его новый роман стоит прочитать.

Megéri elolvasni az új regényét.

Том хочет попробовать новый шампунь.

Tom ki akar próbálni egy új sampont.

Я хочу купить новый фотоаппарат.

Új fényképezőgépet akarok venni.

Мама купила мне новый велосипед.

- Anyám új kerékpárt vett nekem.
- Anyukám vett nekem egy új biciklit.

Его новый фильм вызывает разочарование.

Az új filme kiábrándító.

Он построил себе новый дом.

Épített magának egy új házat.