Translation of "приближается" in Hungarian

- Сильный тайфун приближается.
- Приближается сильный тайфун.

Egy nagy tájfun közeleg.

- Смотри, он приближается.
- Смотрите, он приближается.

Nézd, közeledik.

Приближается зима.

- Közeleg a tél.
- A tél küszöbén állunk.

Весна приближается.

Közeleg a tavasz.

Приближается Рождество.

Közeleg a karácsony.

- Берегись!
- Приближается!

Belövés!

- Приближается твой день рождения.
- Приближается ваш день рождения.

Közeledik a születésnapod.

Приближается вражеский корабль.

Egy ellenséges hajó közeleg.

Приближается новый год.

- Nyakunkon az új esztendő.
- Közeleg az új év.

- Приближается Рождество.
- Скоро Рождество.

Közeleg a karácsony.

- Что-то приближается.
- Что-то грядёт.

Jön valami.

Богатый купец чувствовал, как приближается час смерти.

A gazdag kereskedő érezte, hogy közeledik halála órája.

Беда приближается и мы можем её предсказать,

A baj jön, és a becslések is ezt mutatják.

- Весна наступает.
- Весна приближается.
- Наступает весна.
- Весна идёт.

Jön a tavasz.

- Приближается мой день рождения.
- У меня скоро день рождения.

- Hamarosan eljön a születésnapom.
- Közeleg a születésnapom.