Translation of "твой" in Hungarian

- Кто твой папочка?
- Кто твой папа?

Ki a te apukád?

- Это твой велосипед?
- Это твой велик?

Ez a te kerékpárod?

Твой здесь.

A tied itt van.

- Он твой друг?
- Разве он твой друг?

Ő a barátod?

- Как твой папа?
- Как твой папаша?
- Как твой папенька?
- Как ваш папа?

Apukád hogy van?

- Я – твой.
- Я – ваш.
- Я твой.
- Я твоя.

A tiéd vagyok.

- Где живёт твой дедушка?
- Где живёт твой дед?

Hol él a nagyapád?

- Что делает твой сын?
- Чем занимается твой сын?

Mit csinál a fiad?

- Что делает твой отец?
- Чем занимается твой отец?

- Mivel foglalkozik apád?
- Apád mit csinál?

- У меня твой дневник.
- Твой дневник у меня.

Nálam van a naplód.

- Я прочёл твой доклад.
- Я прочёл твой отчёт.

Olvastam a jelentésed.

- Мне нужен твой совет.
- Мне требуется твой совет.

- Szükségem van a tanácsodra.
- A tanácsodra van szükségem.

Я твой отец.

Az apád vagyok.

Это твой велосипед?

Ez a te kerékpárod?

Твой ужин стынет.

Kihűl a vacsorád.

Где твой рюкзак?

Hol van a hátizsákod?

Твой сын незрячий?

A fiad vak?

Он твой учитель?

Ő a te tanárod?

Он твой преподаватель?

Ő a te tanítód?

Твой котик мокрый.

Nedves a puncid.

Это твой телефон?

Ez a te telefonod?

Вот твой ключ.

- Itt van a kulcsod.
- Itt a kulcsod.

Где твой отец?

Hol van apád?

Как твой насморк?

Hogy van a náthád?

Это твой ключ.

Ez lesz a te kulcsod.

Твой французский совершенствуется.

A franciád javul.

Где твой дом?

Hol van a házad?

Который пиджак твой?

Melyik a te kabátod?

Это твой словарь?

Ez a te szótárad?

Том твой сын?

Tom a te fiad?

Вот твой напиток.

Itt az italod.

Где твой телефон?

Hol van a telefonod?

Где твой бумажник?

Hol van a pénztárcád?

Твой кот толстый.

Dagadt a macskád.

Твой муж дома?

Otthon van a férjed?

Где твой брат?

- Hol van a bátyád?
- Hol van a fivéred?
- Hol van az öcséd?

Кто твой адвокат?

- Ki az ügyvéded?
- Ki a te ügyvéded?

Это твой DVD?

Ez a te DVD-d?

Твой ответ неверен.

- A válaszod hibás.
- A válaszod téves.

Твой отец японец.

Apád egy japán.

Это твой выбор.

Ez a te döntésed.

Я твой слуга.

A szolgád vagyok.

Том — твой муж?

- Tamás a férjed?
- Tamás az ön férje?

Твой отец сильный?

Erős az apád?

Вон твой стул.

Az a te széked.

Он твой сын.

Ő a fiad.

Это твой дом?

Ez a te házad?

Твой французский превосходен.

A francia tudásod kiváló.

Твой сын - ангел.

A fiad egy angyal.

Я твой друг.

A barátod vagyok.

Это твой зонтик?

Ez az ön esernyője?

Кто твой преподаватель?

Ki a tanárod?

- Она знает твой номер телефона?
- Она знает твой телефон?

Tudja a telefonszámodat?

- Это твой велосипед?
- Это твой велик?
- Это Ваш велосипед?

Ez a te kerékpárod?

- Твой французский превосходен.
- Твой французский безупречен.
- Ваш французский безупречен.

A franciád tökéletes.

- Я забыл твой номер телефона.
- Я забыл твой телефон.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

- Я забыл твой номер телефона.
- Я забыла твой номер телефона.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

- Я ответил на твой вопрос?
- Я ответила на твой вопрос?

Válaszoltam a kérdésedre?

- Я всё ещё твой друг.
- Я по-прежнему твой друг.

Örökre a barátod vagyok.

- Я ходил на твой сайт.
- Я ходила на твой сайт.

Felmentem az oldaladra.

- Твой дом велик.
- Твой дом огромен.
- Твой дом громаден.
- Твой дом большой.
- Ваш дом большой.
- У тебя большой дом.
- У вас большой дом.

- Az ön háza nagy.
- Nagy házad van.

Думаю, твой ответ верен.

Úgy gondolom, a válaszod helyes.

Где живет твой дядя?

Hol lakik a nagybátyád?

Твой брат просит помощи.

- A fivéred segítségedet kéri.
- A bátyád segítségedet kéri.
- Az öcséd segítségedet kéri.

Где живёт твой дедушка?

Hol lakik a nagypapád?

Мне нравится твой стиль.

- Tetszik a stílusod.
- Tetszik nekem a stílusod.

Кто твой любимый поэт?

Ki a kedvenc költőd?

Мне нравится твой шарф.

Tetszik a sálad.

Твой отец тебя любит.

- Az apád szeret téged.
- Szeret az apád.

Это не твой нож.

Ez nem a te késed.

Какой твой любимый фрукт?

Melyik a kedvenc gyümölcsöd?

Спасибо за твой вклад.

- Köszönet a közreműködéséért.
- Köszönjük a közreműködését.
- Köszönöm a közreműködésedet.

Кто твой учитель французского?

Ki a franciatanárod?

Я не твой отец.

Nem vagyok az apád.

Я вижу твой дом.

Látom a házad.

Каков твой следующий вопрос?

Mi a következő kérdésed?

Твой замысел наверняка удастся.

A terved biztosan sikerül.

Где именно твой дом?

Pontosan hol van a házad?

Где другой твой брат?

- Hol van a másik fiútestvéred?
- Hol van a másik fivéred?

Это не твой словарь?

Ez nem a te szótárad?

Красный не твой цвет.

A piros nem a te színed.

Какой твой любимый браузер?

Melyik böngésző a kedvenced?

Какой твой родной язык?

- Mi az anyanyelved?
- Mi a te anyanyelved?

Вот твой чай, Том.

Tom, itt van a teád.

Твой почерк невозможно разобрать.

A kézírásod olvashatatlan.

Кто твой любимый певец?

Ki a kedvenc énekesed?

Где твой учебный материал?

Hol vannak a tanszereid?

Я съел твой лимон.

Megettem a citromodat.

Когда начинается твой отпуск?

Mikor kezdődik a nyaralásod?