Translation of "представляет" in Hungarian

Это представляет ценность?

Ez értékes?

Это представляет большую ценность.

Nagy érték.

что представляет собой просто большое облако птиц.

ami lényegében hatalmas madárfelhő.

он представляет большу́ю проблему для здоровья населения,

ez még mindig jelentős közegészségügyi probléma,

Мэри часто мысленно представляет себе свою свадьбу.

Mary gyakran elképzeli az esküvőjét.

Россия представляет угрозу для всего цивилизованного мира.

- Oroszország veszélyt jelent az egész civilizált világra.
- Oroszország egy fenyegetés az egész civilizált világra.

представляет собой потенциальное исцеление, а не просто лечение.

talán gyógyíthatunk is, nem csak kezelhetünk.

Через три минуты каждая команда представляет изменённую идею сокурсникам.

Három percük van, hogy valahogy eladják a dolgot a többieknek.

Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.

Tom nem veszi észre, hogy viselkedése hogyan befolyásol másokat.

Держу пари, каждый из нас именно так себе представляет океан,

Lefogadom, hogy mindannyian láttak már hasonló képeket az óceánról,

- Восьмилетний автомобиль практически ничего не стоит.
- Восьмилетний автомобиль практически не представляет собой ценности.

Egy nyolcéves autó csaknem értéktelen.

Человек с острым оружием в руке, независимо от его длины и своего уровня подготовки, всегда представляет угрозу.

Ha valaki éles pengét tart a kezében, akármilyen hosszú is a penge és akármilyen kiképzést is kapott, mindig fenyegetést jelent.