Translation of "угрозу" in Hungarian

всё ещё представляют большую угрозу.

még mindig nagy veszélyt jelentenek.

Мы получили ещё одну угрозу.

Újabb jogi fenyegetést kaptunk.

У шерстокрылов огромные глаза... ...постоянно ищущие угрозу.

A repülőmakik hatalmas szeme folyton a veszélyt kutatja.

Россия представляет угрозу для всего цивилизованного мира.

- Oroszország veszélyt jelent az egész civilizált világra.
- Oroszország egy fenyegetés az egész civilizált világra.

Даже ядовитые змеи нападают только тогда, когда чувствуют угрозу.

Még a mérges kígyók is csak akkor támadnak, ha fenyegetve érzik magukat.

Я где-то читал, что чтение ставит глупость под угрозу.

Valamikor azt olvastam, hogy az olvasás veszélyezteti a butaságot.

Но эксперты полагают, что главным образом они представляют угрозу медицинским работникам,

A szakértők szerint ezek főleg az egészségügyi dolgozóknak jelentenek veszélyt,

Человек с острым оружием в руке, независимо от его длины и своего уровня подготовки, всегда представляет угрозу.

Ha valaki éles pengét tart a kezében, akármilyen hosszú is a penge és akármilyen kiképzést is kapott, mindig fenyegetést jelent.

- Некоторые лекарства могут навредить здоровью.
- Некоторые лекарства могут принести вред здоровью.
- Некоторые лекарства могут поставить здоровье под угрозу.

Vannak egészségre káros gyógyszerek.