Translation of "планов" in Hungarian

столько оптимизма и планов,

hogy ennyire optimista tud lenni, és ennyi terve van a jövőre nézve

Было предложено несколько планов.

Számos tervet javasoltak.

У меня нет никаких планов.

Egyáltalán nincsenek terveim.

Я отказался от своих планов.

Feladtam a terveimet.

У меня вообще нет планов.

Egyáltalán nincsenek terveim.

Они выступают против планов повышения налогов.

Felszólaltak az adóemelés terve ellen.

У меня нет на сегодня планов.

Nincs tervem mára.

На сегодня у меня нет других планов.

Semmi mást nem tervezek mára.

У меня на сегодня нет никаких планов.

Nincs programom mára.

Не меняй своих планов, что бы ни случилось.

Ne változtass a terveden, bármi is történjen.

У меня на завтра нет планов. Я буду отдыхать.

Nincsenek terveim holnapra. Lazítani fogok.

Они держали нас в неведении относительно своих дальнейших планов.

- A jövőbeni terveikkel kapcsolatosan sötétségben hagytak bennünket.
- A jövőbeni terveikbe nem avattak be minket.