Translation of "остальных" in Hungarian

- Ты других спросил?
- Вы у остальных спросили?
- Вы у остальных спрашивали?
- Ты у остальных спросил?
- Ты у остальных спрашивал?

Megkérdezted a többieket?

Том разбудил остальных.

Tom felébresztette a többieket.

Том ждет всех остальных.

A többiekre vár Tomi.

Положи эту книгу поверх остальных.

Tedd ezt a könyvet a többi tetejére.

говорят, что один вопрос важнее остальных.

Szerintük a fenti kérdések egyike fontosabb a többinél.

одно для богатых, другое — для всех остальных.

egyet a gazdagoknak és egyet mindenki másnak.

Том немного старше остальных ребят в классе.

Tamás kissé idősebb, mint az osztályának többi tanulója.

Младший из мальчиков отстал от остальных туристов.

A legkisebb fiú lemaradt a többi turistától.

- Я добрался раньше других.
- Я пришёл раньше остальных.

A többiek előtt érkeztem.

Старый, крупный по размеру самец подвижен гораздо меньше остальных.

Az öreg hím nagy testével a többieknél jóval kevésbé fürgén tud csak mozogni.

Каждую из своих 2000 присосок она использует независимо от остальных.

Kétezer tapadókorongja van, és mindegyiket külön-külön használja.

Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.

Csak kérdezem magamban, hogy ez mindenki másnak ugyanaz-e.

Чем больше людей имеют иммунитет, тем лучше они могут "защитить" остальных, восприимчивых к вирусу.

Minél több immunis ember van, annál jobban védik az összes többi embert a vírustól.