Translation of "разбудил" in Hungarian

- Я тебя разбудил.
- Я вас разбудил.
- Я Вас разбудил.

- Felébresztettelek.
- Fölkeltettelek.

- Прости, что разбудил.
- Простите, что разбудил.

Sajnálom, hogy felébresztettelek téged.

- Я сожалею, что разбудил тебя.
- Прости, что разбудил.
- Простите, что разбудил.

Sajnálom, hogy felébresztettelek téged.

Том разбудил остальных.

Tom felébresztette a többieket.

Звук разбудил меня.

Felébresztett a zaj.

Том нас разбудил.

- Tomi keltett minket.
- Felébresztett bennünket Tomi.

Этот вопрос его разбудил.

Ez a kérdés magához térítette.

Прости! Я тебя разбудил?

Bocsánat! Felébresztettelek?

Зачем ты меня разбудил?

Miért ébresztettél fel?

«Кто разбудил Китай и Индию?»

ki ébresztette fel Kínát és Indiát?

Том разбудил Мэри поцелуем в щеку.

Tom Marit egy arcára adott puszival ébresztette fel.

- Я разбудил Тома.
- Я разбудила Тома.

Fölkeltettem Tomit.

- Ты меня разбудил.
- Ты меня разбудила.

Felébresztettél.

- Спасибо, что разбудили меня.
- Спасибо, что разбудил.

Köszönöm, hogy felkeltettél!

- Почему ты меня не разбудил?
- Почему вы меня не разбудили?
- Ты чего меня не разбудил?
- Вы чего меня не разбудили?

Miért nem keltettél fel?

- Ты меня разбудил.
- Вы меня разбудили.
- Ты меня разбудила.

Felébresztettél.

- Я ещё не разбудил Тома.
- Я ещё не разбудила Тома.

Még nem ébresztettem fel Tomot.

- Что тебе снилось, когда я тебя разбудил?
- Что тебе снилось, когда я тебя разбудила?

Mit álmodtál, amikor felkeltettelek?

- Я не хочу, чтобы ты его будил.
- Я не хочу, чтобы ты его разбудил.

Nem szeretném, hogy felébreszd.