Examples of using "другое" in a sentence and their japanese translations:
それは別問題だ。
あなたは違う意見のようですね。
口にすることがはばかられる問題は 別にあります
ねどこを作るために 何か探そう
私が気になったのは そこではありません
また蝋の塊だ。
ほかの意見もある。
僕の意見とは全く違う。
もうひとつ別のを試してごらん。
そして異なる意見は 聞き流してはなりません
しかし夜は― 別世界になる
彼は他の事に気を取られている。
恋愛と結婚は別だ。
こう言う人もいれば、ああ言う人もいる。
違うことをやってみましょう
もしくは完璧なねどこを作る イグルーだ
でも 観測では違います
私はその他の計画を思い付かない。
- 君は言行不一致だ。
- 君は言ってることとやってることが違う。
言うこととすることは別だ。
話すことと書くことは別物だ。
そこで著しく 異なることが起きます
金持ち向けと それ以外 という構造です
砂をあのエリアから このエリアに運べと
学識と常識は別物だ。
彼女はどこか他に買い物に行った。
知っていることと教えることは別物だ。
今日は別の所に行って食事してみよう。
- 計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
- 計画を立てることと実行することは別のことだ。
- 計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
- 計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
いう事と行う事はまったく別だ。
でも 思ったよりも 難しいことでした
それは全く別の事だ。
彼らは明らかに違うことを考えている。
彼は言うことがくるくる変わる。
知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
知っていることとそれを実行することは別のことだ。
知っていることと教えることはまったく別だ。
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
この品物を取り替えてもらえますか。
いっぽう彼の意見はちがっていました。
ある樹が枯れたら、その場所に、もう１本植えたまえ。
「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
どっか別のところへ行って話そう。
彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。
他にも応用例として まさに我々の成果ですが
視覚が使えないので 別の感覚に頼る
なのに荒らしの奴らは 次元の扉を越えてくる
牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。
タオルをもう１枚お持ちします。
別のが欲しい。
他のやつを見つけます。
彼はいつも何やかやと不平を言っている。
他の役所から再び提出を 求められることはありません
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
彼女はいつも何かしら不平ばかり言っている。
もっとよい時代に生まれていたら、彼は大学者になっていただろう。
無限に飲酒や喫煙をしても
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
それでは、またの機会ということに。
やるべきことがあるときに限って、やらなくていいことをやりたくなる。
オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
一方は赤で、また一方は白である。
- 別の物を見せて下さい。
- 別のを見せて下さい。
- あいつはいつもぐずぐず文句ばかり言っている。
- あいつは何やかやにかこつけて、いつも文句ばかり言っている。
私は１つ食べて、それから残り１つを食べた。
- 別の物を見せて下さい。
- 別のを見せて下さい。
- もう一つ別の物を見せて下さい。
- ほかのを見せてください。
- 彼女はいつも何かしら不平ばかりを言っている。
- 彼女はいつも何かしら不平ばかり言っている。
- これは気に入らないから別なのを見せてください。
- これは気に入らない、もう一つほかのを見せてください。