Translation of "другое" in Korean

Теперь это другое «клеймо».

요즘 만연하는 사회적 낙인과 같은 것인데,

Нужно найти другое укрытие.

피난처를 만들 다른 방법을 찾아야 합니다

но меня беспокоило другое.

하지만 그건 제가 답하려는 것이 아닙니다.

Не просто слушайте другое мнение —

그리고 그 이야기를 흘려듣지말고

Но по ночам... ...другое дело.

‎하지만 밤이 되면 ‎상황이 달라집니다

Или мы построим другое убежище... ...иглу!

아니면 최고의 피난처를 만들 수도 있어요 이글루죠!

Но мы наблюдаем нечто совсем другое.

하지만 그건 사실이 아닙니다.

но затем происходит кое-что совершенно другое.

여기서 아주 다른 점이 있습니다.

одно для богатых, другое — для всех остальных.

하나는 부자를 위해, 또 하나는 나머지 사람들을 위하는 식으로요.

перенести песок из одного места в другое.

이 지역에 있는 모래를 저 지역으로 옮기도록 했습니다.

Но одно дело придумать, и совсем другое — сделать.

그런데 생각보다 훨씬 더 어려웠죠.

По мере того, как уходит зрение... ...вступает другое чувство.

‎앞이 보이지 않자 ‎또 다른 감각이 발동합니다

Итак, эти тролли проходили сквозь двери в другое измерение,

하지만 트롤들은 차원을 넘나들고 있었고

И никакое другое учреждение не будет просить эти данные снова.

그 외의 기관에서는 절대로 그 정보를 다시 요청할 수 없습니다.

И многие говорят, что это время другое, из-за вовлеченных людей.

그리고 많은 사람들이 이번에는 다르다고 합니다, 왜냐하면 관련된 사람들 때문입니다

Но вместо того, чтобы ждать увольнения рабочих, Великобритания сделала кое-что другое.

그러나 노동자들이 해고되기를 기다리는 대신 영국은 다른 일을 하고 있습니다.

Но есть и другое, менее практичное влияние на белые перчатки героев мультфильмов.

하지만 캐릭터들의 흰 장갑에는 이보다 더 현실성이 떨어지는 영향이 있습니다.