Translation of "захотел" in Hungarian

Никто не захотел нам помочь.

Senki sem akart nekünk segíteni.

Это то, чего бы Том захотел?

Ez az, amit Tom szeretne?

Я мог пойти, но не захотел.

Elmehettem volna, de nem akartam.

Почему ты захотел изучать португальский язык?

Miért döntöttél úgy, hogy portugálul fogsz tanulni?

Она попросила его остаться, но он не захотел.

Kérték, hogy maradjon, de ő nem akart.

Том устал от чтения и захотел выйти поиграть.

Tom belefáradt az olvasásba és ki akart menni játszani.

- Том не хотел туда идти.
- Том не хотел туда ехать.
- Том не захотел туда идти.
- Том не захотел туда ехать.

Tom nem akart odamenni.

- Том почувствовал голод.
- Том хотел есть.
- Том захотел есть.

Tom éhesnek érezte magát.

Мэри позвонила Тому, но он не захотел с ней разговаривать.

Mari felhívta Tomit, pedig nem akart vele beszélgetni.

Я бы смог, если бы захотел, но я не хочу.

Tudnám, ha akarnám, csak nem akarrom.

Молодая женщина была так красива, что сам дьявол захотел на ней жениться.

A fiatal nő olyan gyönyörű volt, hogy még az ördög is el akarta venni.

- Том не хотел идти туда с Мэри.
- Том не захотел идти туда с Мэри.

Tom nem akart odamenni Maryvel.