Translation of "поиграть" in Hungarian

- Хочешь поиграть со мной?
- Хотите поиграть со мной?

Akarsz játszani velem?

- Хочешь поиграть с Томом?
- Хотите поиграть с Томом?

Akarsz Tommal játszani?

Дети вышли поиграть.

A gyerekek kimentek játszani.

- Я пошёл в парк поиграть.
- Я пошла в парк поиграть.

A parkba mentem játszani.

- Я могу пойти поиграть на улице?
- Могу я выйти поиграть?

Kimehetek játszani?

Хочешь поиграть на улице?

Kint akarsz játszani?

- Ты бы хотел поиграть с нами?
- Вы бы хотели поиграть с нами?

Szeretnél velünk játszani?

- Дай мне поиграть.
- Дайте мне поиграть.
- Дай мне сыграть.
- Дайте мне сыграть.

- Hadd játsszak!
- Hagyjál játszani!

Можно мне поиграть на пианино?

Megengedik, hogy zongorázzak?

- "Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".
- "Я хочу поиграть в карты". - "Я тоже".

- Kedvem van kártyázni. - Nekem is.

- Том хочет играть.
- Том хочет поиграть.

- Tom játszani akar.
- Tom szeretne játszani.

- Я хочу играть.
- Я хочу поиграть.

- Játszani akarok.
- Akarok játszani.

Подруга предложила мне поиграть на улице.

Egy barátom elhívott az utcára játszani.

Можешь поиграть с моей куклой, Том.

Játszhatsz a babámmal, Tomi.

- Хочешь поиграть в футбол с нами?
- Хочешь с нами в футбол поиграть?
- Хочешь с нами в футбол сыграть?

Akarsz velünk focizni?

Почему бы тебе не пойти поиграть на улицу?

Miért nem mész ki játszani?

Том устал от чтения и захотел выйти поиграть.

Tom belefáradt az olvasásba és ki akart menni játszani.

Почему мы не можем поиграть сегодня в теннис?

Miért nem teniszezhetünk ma?

Ты можешь посмотреть телепрограмму, поиграть в видеоигры, посмотреть YouTube

Nézhetik a kábeltévét, játszhatnak videójátékokkal, YouTube-ozhatnak

- Кто хочет поиграть в волейбол?
- Кто хочет сыграть в волейбол?

Ki akar röplabdázni?

- В какую игру ты хочешь поиграть?
- В какую игру вы хотите поиграть?
- В какую игру ты хочешь сыграть?
- В какую игру вы хотите сыграть?

Mit akarsz játszani?

- Хочешь во что-нибудь поиграть?
- Хочешь что-нибудь сыграть?
- Хочешь во что-нибудь сыграть?

Szeretnél játszani valamit?

- Я хочу сыграть с Томом в шахматы.
- Я хочу поиграть с Томом в шахматы.

Sakkozni akarok Tomival.

- "Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".
- «Я бы сейчас в карты сыграл». — «Я тоже».

- Kedvem van kártyázni. - Nekem is.

- Я могу пойти поиграть к себе в комнату?
- Можно я пойду поиграю в своей комнате?
- Можно я пойду поиграю у себя в комнате?

Mehetek játszani a szobámba?