Translation of "Обеспечить" in Hungarian

Чтобы обеспечить эффективность контрацептивов,

és hogy hatékony legyen a fogamzásgátlás,

Чтобы остановить войны и обеспечить мир,

Egyik lehetőség a háborúk megszüntetésére és a béke megteremtésére:

Обеспечить их всем необходимым станет непростой задачей.

Nagy kihívás lesz kielégíteni a szükségleteiket

Мы должны обеспечить бедных едой и одеждой.

Étellel és ruházattal kell ellátnunk a szegényeket.

и обеспечить всех жителей планеты продовольствием и чистой водой.

hogy mindenkinek biztosítsuk a hozzáférést az élelemhez és a tiszta vízhez.

Он работает днём и ночью, чтобы обеспечить свою семью.

Éjjel-nappal dolgozik, hogy gondoskodjék a családjáról.

Родители часто жертвуют собой, чтобы обеспечить своим детям хорошее образование.

A szülők gyakran feláldozzák magukat, hogy jó képzést biztosítsanak a gyermekeiknek.

Слишком ли бедна наша страна, чтобы обеспечить своему населению достойную жизнь?

Túl szegény lenne az országunk ahhoz, hogy azoknak, akik lakják, egy tisztességes megélhetést biztosítson?