Translation of "семью" in Polish

- Я хочу семью.
- Я хочу иметь семью.

Chcę mieć rodzinę.

или создать семью,

nie zakłada rodziny,

Пора кормить семью.

Czas nakarmić jej rodzinę.

- Мы хотим иметь большую семью.
- Мы хотим большую семью.

Chcemy mieć dużą rodzinę.

Он опозорил свою семью.

- Przyniósł wstyd swojej rodzinie.
- Przyniosła wstyd swojej rodzinie.

Я люблю свою семью.

Kocham moją rodzinę.

Я ненавижу свою семью.

Nienawidzę mojej rodziny.

Оставь мою семью в покое.

Zostaw moją rodzinę w spokoju.

Добро пожаловать в семью, Мина!

Witamy w rodzinie, Mina!

Она потеряла деньги, семью, друзей.

Straciła pieniądze, rodzinę i przyjaciół.

Том хотел защитить свою семью.

Tom chciał chronić swojej rodziny.

- Я много работал, чтобы поддержать свою семью.
- Я упорно трудился, чтобы обеспечить свою семью.

Pracowałem ciężko aby utrzymać moją rodzinę.

Он бросил семью и переехал на Таити.

Porzucił rodzinę i zamieszkał na Tahiti.

Пожалуйста, позвони мне между семью и восьмью.

Proszę do mnie zadzwonić między siódmą a ósmą.

- Я хочу, чтобы вы оставили мою семью в покое.
- Я хочу, чтобы ты оставил мою семью в покое.

Chcę, żebyś zostawił moją rodzinę w spokoju.

Я никогда не думал, что мне придется содержать такую большую семью.

Nigdy nie sądziłem, że będę miał tak liczną rodzinę na utrzymaniu.

переживать за свою семью, за своего ребенка. Раньше я не был так уж сентиментален по отношению к животным.

martwisz się o rodzinę i dziecko. Wcześniej nie byłem zbyt sentymentalny wobec zwierząt.