Translation of "жителей" in Hungarian

В городе много жителей.

A városnak sok lakója van.

- В Белграде около двух миллионов жителей.
- В Белграде примерно два миллиона жителей.

Belgrádnak kb. kétmillió lakója van.

В этом городе миллион жителей.

Ennek a városnak egymillió lakosa van.

Сколько в этом городе жителей?

Hányan laknak ebben a városban?

В Бразилии почти 200 миллионов жителей.

Brazíliának csaknem 200 millió lakosa van.

Для жителей Северной Европы это полное безумие.

Ez nekünk Észak-Európában észbontóan hangzik.

В частности, большое количество коренных жителей Центральной Америки,

Különösen sok közép-amerikai őslakossal akad dolgom,

мы выплачивали залог за бедных жителей Нью-Йорка,

letettük az óvadékot minden New York-i alacsony jövedelműnek,

На удивление всех жителей города, мэр был арестован.

- A város minden lakója meglepődött, hogy a polgármestert letartóztatták.
- A város minden lakójának meglepetésére letartóztatták a polgármestert.

В основном эти законы направлены на жителей Центральной Америки,

E törvények leginkább a közép-amerikaiak ellen íródtak,

читать и писать умели не более 15% жителей Европы.

az európaiak alig 15 százaléka tudott írni-olvasni.

и обеспечить всех жителей планеты продовольствием и чистой водой.

hogy mindenkinek biztosítsuk a hozzáférést az élelemhez és a tiszta vízhez.

Вместо этого он обнаружил, что 90 процентов жителей Москвы сбежали.

Ehelyett felfedezte a betegség 90% -át Moszkva lakói elmenekültek.

обстреливая Хартлепул, Уитби и Скарбороу, и убивая более сотни мирных жителей.

bombázva Hartlepool-t, Whitby-t és Scarborough-ot, megölve több mint száz civilt.

В первый год возвращения Ло домой он мог нанять 15 сельских жителей.

Hazaérkezése utáni első évében Lo 15 helyi lakost tudott foglalkoztatni,

Численность населения Великого герцогства Люксембург составляет 563 тыс. жителей, из которых 46% - иностранцы.

A Luxemburgi nagyhercegség lélekszáma 563.000 fő, melynek 46%-a külföldi.