Translation of "Возникает" in Hungarian

Но возникает интересный вопрос:

Ez viszont érdekes kérdést vet fel.

то возникает следующий вопрос:

a kérdés a következő:

Возникает вопрос: как мы это делаем?

Szóval a kérdés: hogyan csináljuk?

Возникает паническое бегство. Прямо в сторону львицы.

A csorda menekülni kezd a kölykök elől, egyenesen a nőstény felé.

Когда с животным возникает такая связь, это совершенно потрясающий, ни с чем не сравнимый опыт.

Efféle kapcsolatot létesíteni egy állattal, és ehhez hasonló élményeket átélni egyszerűen elképesztő.

Невозможно представить, что Вселенная имеет начало во времени и конец в пространстве. Сразу возникает вопрос: что же было до того? или: что же лежит за пределами?

Az ember nem tudja elképzelni, hogy az univerzum nem létezett mindig is vagy hogy az véges. Egyből azt kérdezi: Akkor meg mi volt előtte? És mi lesz azután?