Translation of "Вселенная" in Hungarian

- Вселенная безгранична.
- Вселенная бесконечна.

A világegyetem végtelen.

- Вселенная безгранична.
- Вселенная не имеет границ.

A világegyetem végtelen.

Вселенная безмолвна,

Egy univerzum, amely azért néma,

Вселенная уже написала стихотворение,

Az univerzum már megírta a verset,

Нет сомненья: вселенная бесконечна.

- Kétségtelen, hogy a világegyetem végtelen.
- Kétség sem férhet hozzá, hogy az univerzum végtelen.

Видите, Вселенная вначале была довольно однородной,

Látható, hogy a világegyetem elég egyenletesen keletkezett,

В Бермудском треугольнике есть параллельная вселенная.

A Bermuda-háromszögben egy párhuzamos világ van.

Все астрономы утверждают, что Вселенная бесконечна.

Azt állítja minden csillagász, hogy az univerzum végtelen.

Вселенная была горячей, плотной и очень однородной,

A világegyetem forró, sűrű és egyenletes volt,

Вселенная, как мы знаем, началась с Большого взрыва,

a nagy bummal elkezdődött az általunk ismert világegyetem,

Многие астрономы полагают, что Вселенная продолжит расширяться вечно.

Több csillagász is feltételezi, hogy a világegyetem a végtelenségig tágul.

исходя из моего мышления, которое я называю «Вселенная Эмили».

vagyis az én szemszögemből, ezt nevezhetjük "Emily univerzumának".

Если Вселенная — это мировое яйцо, кто же его тогда снёс?

Ha a világegyetem egy kozmikus tojás, ki tojta?

А ты говоришь, что Вселенная всегда будет на шаг впереди меня?»

Mi az, hogy az univerzum mindig megelőz?"

Что, если моя задача — это слушать то, что Вселенная показывает мне,

Talán inkább az a dolgom, hogy figyeljem, amit az univerzum mutat,

Только две вещи бесконечны - вселенная и человеческая глупость, и насчёт первой я не уверен.

Csak két dolog végtelen: az univerzum és az emberi hülyeség, és az előbbiben nem vagyok biztos.

Невозможно представить, что Вселенная имеет начало во времени и конец в пространстве. Сразу возникает вопрос: что же было до того? или: что же лежит за пределами?

Az ember nem tudja elképzelni, hogy az univerzum nem létezett mindig is vagy hogy az véges. Egyből azt kérdezi: Akkor meg mi volt előtte? És mi lesz azután?