Translation of "удовлетворить" in German

Его было сложно удовлетворить.

Es war hart, es ihm recht zu machen.

Я счёл сложным удовлетворить его.

Es war schwierig für mich, ihn zufrieden zu stellen.

Я постараюсь удовлетворить ваши желания.

Ich werde versuchen, deine Wünsche zu erfüllen.

Мы не можем удовлетворить ваши требования.

Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.

Мир достаточно велик, чтобы удовлетворить нужды любого человека, но слишком мал, чтобы удовлетворить людскую алчность.

Die Welt ist groß genug, um die Bedürfnisse aller Menschen zu stillen, aber sie ist zu klein, um die menschliche Gier zu befriedigen.

Некоторые доктора готовы сказать что угодно, чтобы удовлетворить пациентов.

Manche Ärzte sagen irgendetwas, um ihre Patienten zufrieden zu stellen.

Искусство политика - это умение удовлетворить своих сторонников, не давая им того, чего они хотят.

Die größte Kunst des Politikers besteht darin, seine Anhänger zufriedenzustellen, ohne ihnen zu geben, was sie wollen.