Translation of "сложным" in German

Кажется сложным?

Klingt kompliziert?

Развод был сложным.

Die Scheidung war kompliziert.

Это становится сложным.

Das wird schwierig.

Найти квартиру может быть сложным.

Es kann schwierig sein, eine Wohnung zu finden.

Я счёл сложным удовлетворить его.

Es war schwierig für mich, ihn zufrieden zu stellen.

Объяснение Тома было слишком сложным.

Toms Erklärung war zu kompliziert.

Это и делает это таким сложным.

Das ist es, was es so schwierig macht.

Зрение считается самым сложным из пяти чувств.

Den Sehsinn hält man für den komplexesten der fünf Sinne.

но они оба свелись к сложным формам поведения.

haben aber beide nun komplexes Verhalten.

Решение проблемы оказалось более сложным, чем мы предполагали.

Eine Lösung des Problems war schwieriger, als wir angenommen hatten.

- Тест мне показался сложным.
- Контрольная мне показалась сложной.

Ich fand den Test schwierig.

То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным.

Was dir einfach vorkommt, erscheint mir kompliziert.

Самым сложным был конец месяца... Особенно последние тридцать дней.

Am härtestens war es am Ende des Monats, vor allem an den letzten 30 Tagen.

Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе, был очень сложным.

Das Examen, das er vorige Woche ablegte, war sehr kompliziert.

Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали.

Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten.

- Сначала он считал английский очень сложным, а теперь ему кажется, что английский прост.
- Сначала он считал английский очень сложным, а теперь находит его простым.

Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.

Сначала он считал английский очень сложным, а теперь находит его простым.

Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.

Это не может быть сложным, иначе женщины не могли бы этого сделать.

Schwer kann es nicht sein – sonst könnten es Frauen nicht machen.

- Учитель предупредил нас, что тест будет сложный.
- Учитель предупредил нас, что зачёт будет сложный.
- Учитель предупредил нас, что тест будет сложным.
- Учитель предупредил нас, что зачёт будет сложным.

Der Lehrer warnte uns, dass der Test schwer werden würde.

Его поход был гораздо более сложным и опасным, чем поход Наполеона, но никогда не был увековечен

Sein Marsch war weitaus herausfordernder und gefährlicher als der Napoleons, wurde aber nie

- Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе, был очень сложным.
- Экзамен, которой он сдавал на прошлой неделе, был очень трудным.

Die Prüfung, die er letzte Woche ablegte, war sehr schwer.

- Я не думаю, что немецкий сложный.
- Я не думаю, что немецкий язык сложный.
- Я не считаю, что немецкий сложный.
- Я не считаю немецкий язык сложным.

Ich finde nicht, dass Deutsch schwer ist.