Translation of "пациентов" in English

- Я не хотел беспокоить пациентов.
- Я не хотела беспокоить пациентов.

I didn't want to disturb the patients.

- У доктора Смита много пациентов.
- У доктора Смит много пациентов.

Doctor Smith has many patients.

Состояние пациентов меняется ежедневно.

The condition of the patients changes every day.

У меня много пациентов.

I have a lot of patients.

У меня немного пациентов.

I don't have a lot of patients.

у пациентов с кишечными проблемами.

in patients with gut discomfort.

У доктора Смита много пациентов.

Dr. Smith has a lot of patients.

Вы принимаете пациентов по субботам?

Do you see patients on Saturdays?

Том - один из моих пациентов.

Tom is one of my patients.

Он использует его для своих пациентов.

who use it for their own patients,

У пациентов в контрольной группе, напротив,

Control patients, on the other hand,

У от 1 до 2% пациентов

One to two percent of patients

и более половины пациентов старше 85

and more than half of patients over 85,

В комнате ожидания находятся пять пациентов.

There are five patients in the waiting room.

Я не один из ваших пациентов.

I'm not one of your patients.

Том был одним из моих пациентов.

Tom was one of my patients.

замечает, что дозировка для одного из пациентов

notices that the dosage for a particular patient

выраженные в количестве ошибок на тысячу пациентов.

expressed in terms of errors per thousand patient dates.

на некоторых пациентов, страдающих ПТСР или депрессией.

for some patients suffering from PTSD or depression.

Нет стимула работать с меньшим количеством пациентов.

There's no incentive for a hospital to run with less beds.

Медсестра влюбилась в одного из своих пациентов.

The nurse fell in love with one of her patients.

"Он психиатр?" - "Нет, он один из пациентов".

"Is he a psychiatrist?" "No, he's one of the patients."

Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить.

They prefer patients who can't talk.

У меня много пациентов, которые старше меня.

I have a lot of patients who are older than me.

- Больницы завалены работой.
- Больницы не справляются.
- Больницы не справляются с наплывом пациентов.
- Больницы не справляются с потоком пациентов.

Hospitals are overwhelmed.

Врач осмотрел более пятидесяти пациентов в тот день.

The doctor examined over fifty patients that day.

Из-за скандала его клиника лишилась многих пациентов.

His clinic has lost many patients since the scandal.

Исследователи обнаружили, что у пациентов, ведущих здоровый образ жизни,

The researchers found that the lifestyle patients

не только от научного сообщества, но и от пациентов

not only from academia, but also patients,

Некоторые доктора готовы сказать что угодно, чтобы удовлетворить пациентов.

Some doctors will say anything to satisfy their patients.

К сожалению, не существует сайта знакомств для врачей и пациентов.

Unfortunately, there's no match.com for doctors and patients.

Больница поместила в карантин заражённых пациентов, чтобы избежать перекрёстного заражения.

The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.

не приходилось спрашивать у пациентов их пол, расовую и этническую принадлежность.

had to ask a patient their gender, race or ethnicity.

и он ответил: «Большинство этих пациентов ходят ко мне лет по 20.

and he said, "Well, I've had most of these patients for 20 years.

когда в холл вывозят пациентов и кто-то из музыкантов играет для них.

patients are brought out into the hall and some musicians perform for them.

Карл Густав Юнг, основатель аналитической психологии, всегда очень уважал религиозные убеждения своих пациентов.

Carl Gustav Jung, the founder of analytical psychology, always respected the religious convictions of his patients very much.