Translation of "пациентов" in German

Врач обследовал пациентов.

Der Arzt untersuchte die Patienten.

- У доктора Смита много пациентов.
- У доктора Смит много пациентов.

Dr. Smith hat viele Patienten.

У меня много пациентов.

Ich habe viele Patienten.

У меня немного пациентов.

Ich habe nicht viele Patienten.

У доктора Смита много пациентов.

Dr. Smith hat viele Patienten.

Том - один из моих пациентов.

Tom ist ein Patient von mir.

У пациентов в контрольной группе, напротив,

Die Kontrollgruppe dagegen

В комнате ожидания находятся пять пациентов.

Im Wartezimmer sind fünf Patienten.

Том был одним из моих пациентов.

Tom war einer meiner Patienten.

Медсестра влюбилась в одного из своих пациентов.

Die Krankenschwester verliebte sich in einen ihrer Patienten.

"Он психиатр?" - "Нет, он один из пациентов".

„Ist er ein Psychiater?“ — „Nein, er ist einer der Patienten.“

У меня много пациентов, которые старше меня.

Ich habe viele Patienten, die älter sind als ich.

Врач осмотрел более пятидесяти пациентов в тот день.

An diesem Tag untersuchte der Doktor mehr als 50 Patienten.

Исследователи обнаружили, что у пациентов, ведущих здоровый образ жизни,

Die Patienten im Lebensstilprogramm

Некоторые доктора готовы сказать что угодно, чтобы удовлетворить пациентов.

Manche Ärzte sagen irgendetwas, um ihre Patienten zufrieden zu stellen.

Больница поместила в карантин заражённых пациентов, чтобы избежать перекрёстного заражения.

Das Krankenhaus stellte die infizierten Patienten zur Vermeidung einer Kreuzinfektion unter Quarantäne.

В большинстве больниц медицинские карты пациентов хранятся в алфавитном порядке.

In den meisten Krankenhäusern werden die Krankengeschichten der Patienten alphabetisch geordnet aufbewahrt.

не приходилось спрашивать у пациентов их пол, расовую и этническую принадлежность.

einen Patienten nach Geschlecht, Rasse oder Ethnie fragen müssen.

Это позволяет проводить клинико-химическую и гематологическую диагностику по месту жительства пациентов, а также предлагать широкий спектр услуг в сфере современной высокоспециализированной диагностики.

Das ermöglicht uns, die klinisch-chemische und hämatologische Basisdiagnostik nahe dem Wohnort der Patienten durchzuführen, so wie ein breites Spektrum von Dienstleistungen auf dem Gebiet der hochspezialisierten Diagnostik anzubieten.