Translation of "пациентов" in Spanish

- Я не хотел беспокоить пациентов.
- Я не хотела беспокоить пациентов.

- No quería molestar a los pacientes.
- No quise molestar a los pacientes.
- Yo no quería molestar a los pacientes.

Состояние пациентов меняется ежедневно.

La condición de los pacientes cambia cada día.

Врач пришёл навестить пациентов.

El médico vino a ver a los pacientes.

У доктора Смита много пациентов.

El Dr. Smith tiene muchos pacientes.

Он использует его для своих пациентов.

que lo usa en sus pacientes,

У пациентов в контрольной группе, напротив,

El grupo de control, por otro lado,

У от 1 до 2% пациентов

Del 1 % al 2 % de los pacientes

и более половины пациентов старше 85

y más de la mitad de los pacientes sobre los 85

Том был одним из моих пациентов.

Tom era uno de mis pacientes.

замечает, что дозировка для одного из пациентов

se percata de que la dosis para un paciente en particular

выраженные в количестве ошибок на тысячу пациентов.

expresado en términos de errores por cada mil pacientes.

Нет стимула работать с меньшим количеством пациентов.

No hay incentivo para que un hospital funcione con menos camas.

Врач осмотрел более пятидесяти пациентов в тот день.

El doctor examinó más de cincuenta pacientes ese día.

Исследователи обнаружили, что у пациентов, ведущих здоровый образ жизни,

Los investigadores encontraron que los pacientes con el nuevo estilo de vida

не только от научного сообщества, но и от пациентов

no solo del sector académico, sino también de los pacientes

Некоторые доктора готовы сказать что угодно, чтобы удовлетворить пациентов.

Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes.

К сожалению, не существует сайта знакомств для врачей и пациентов.

Es una pena, pero no existe un sitio para emparejarte con doctores.

В большинстве больниц медицинские карты пациентов хранятся в алфавитном порядке.

En la mayoría de los hospitales, las historias clínicas de los pacientes son guardadas por orden alfabético.

не приходилось спрашивать у пациентов их пол, расовую и этническую принадлежность.

tuvo que preguntarle a un paciente su género, raza o etnia.

и он ответил: «Большинство этих пациентов ходят ко мне лет по 20.

y me contestó, "la mayoría han sido mis pacientes por 20 años.