Translation of "счёл" in German

Я счёл сложным удовлетворить его.

Es war schwierig für mich, ihn zufrieden zu stellen.

Я счёл этот фильм очень интересным.

Ich fand diesen Film sehr interessant.

Судья счёл показания свидетеля неискренними и неубедительными.

Der Richter war der Ansicht, dass die Zeugenaussage verlogen und unglaubwürdig war.

Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.

Ich habe versäumt, es in meinem Kalender zu vermerken.

Теперь мне понятно, что женщина, которую я счёл медсестрой, — это врач.

Mir ist jetzt klar, dass die Frau, die ich für eine Schwester hielt, Ärztin ist.

- Я счёл Тома безнадёжным.
- Я махнул на Тома рукой.
- Я плюнул на Тома.

Ich hab Tom aufgegeben.