Translation of "требования" in German

- Его требования разумны.
- Её требования разумны.

Seine Forderungen sind angemessen.

- Россия отвергла оба требования.
- Россия отклонила оба требования.

Russland wies beide Forderungen zurück.

Ваши требования необоснованны.

- Deine Forderungen sind unvernünftig.
- Ihre Forderungen sind unvernünftig.
- Eure Forderungen sind unvernünftig.

Его требования разумны.

Seine Forderungen sind angemessen.

Она удовлетворила наши требования.

Sie hat unseren Forderungen nachgegeben.

Россия отклонила оба требования.

Russland wies beide Forderungen zurück.

Вольный народ отклонил эти требования.

Das unabhängige Volk wollte diese Forderungen nicht erfüllen.

что мы выполняем требования этой веры.

dass wir die Anforderungen dieses Glaubens erfüllen.

Они собрались защищаться от этого требования.

Sie wehrten sich gegen die Forderung.

Мы не можем удовлетворить ваши требования.

Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.

- Том был требователен.
- Том предъявлял требования.

Tom war anspruchsvoll.

Для участия в соревновании очень строгие требования.

Der Wettbewerb hat sehr strenge Teilnahmebedingungen.

По мере роста возрастают и их требования к матери.

Sie wachsen und fordern ihre Mutter zunehmend.

Опасности подстерегают только тех, кто не реагирует на требования жизни.

Gefährlich wird es nur für den, der nicht auf das Leben reagieren.

- Она присоединилась к нашим требованиям.
- Она согласилась на наши требования.

Sie hat unseren Forderungen nachgegeben.

- Эта школа предъявляет высокие требования к моральному облику учеников.
- Эта школа устанавливает высокие моральные стандарты для своих учеников.

Diese Schule stellt hohe Anforderungen an die Moral der Schüler.