Translation of "требовал" in German

Его организм требовал покоя.

Sein Organismus verlangte nach Ruhe.

- Английский посол требовал непосредственной встречи с президентом.
- Английский посол потребовал непосредственной встречи с президентом.

Der englische Botschafter forderte, den Präsidenten direkt zu treffen.

Как был бы прекрасен мир, если бы каждый делал половину от того, чего он требовал от других.

Wie schön wäre die Welt, wenn jeder die Hälfte von dem täte, was er von anderen verlangt.