Translation of "президентом" in German

- Мы избрали его президентом.
- Мы выбрали его президентом.

Wir wählten ihn zum Präsidenten.

Его выбрали президентом.

Er ist zum Präsidenten gewählt worden.

Его выбрали президентом США.

Er wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.

Они избрали его президентом.

Sie wählten ihn zum Vorsitzenden.

Том был избран президентом.

Tom ist zum Präsidenten gewählt worden.

Они избрали её президентом.

Sie wählten sie zur Präsidentin.

Он был избран президентом.

Er ist zum Präsidenten gewählt worden.

- Американцы избрали мистера Клинтона президентом.
- Американский народ избрал господина Клинтона президентом.

Das amerikanische Volk hat Herrn Clinton zum Präsidenten gewählt.

Они решили избрать его президентом.

Sie haben beschlossen, ihn zum Präsidenten zu küren.

Буш стал президентом после Рейгана.

Bush war Reagans Nachfolger im Präsidentenamt.

Он уже говорил с президентом.

Er hat bereits mit dem Präsidenten gesprochen.

Она уже говорила с президентом.

Sie hat bereits mit dem Präsidenten gesprochen.

Ты можешь быть даже президентом!

Du kannst sogar ein Präsident sein!

Дональд Трамп избран президентом США.

Donald Trump wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

- Английский посол требовал непосредственной встречи с президентом.
- Английский посол потребовал непосредственной встречи с президентом.

Der englische Botschafter forderte, den Präsidenten direkt zu treffen.

- Рейган стал в 1981 году президентом США.
- Рейган стал президентом США в 1981 году.

Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten.

С весны она является президентом страны.

Seit dem Frühling ist sie die Präsidentin des Landes.

Избиратели решат, кому стать следующим президентом.

Die Wählerschaft wird entscheiden, wer der nächste Präsident wird.

Большинство американцев согласилось с президентом Вильсоном.

- Die meisten Amerikaner stimmten mit Präsident Wilson überein.
- Die meisten Amerikaner stimmten Präsident Wilson zu.

Когда у нас президентом будет женщина?

Wann werden wir eine Frau als Präsidentin haben?

Рейган стал президентом США в 1981 году.

Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten.

Первым чернокожим президентом США был Барак Обама.

Der erste schwarze Präsident Amerikas war Barack Obama.

Франклин Рузвельт стал президентом в 1933 году.

Franklin Roosevelt wurde 1933 Präsident.

Будет ли Дональд Трамп следующим президентом США?

Ob Donald Trump der kommende Präsident der Vereinigten Staaten wird?

Будет ли Хиллари Клинтон следующим президентом США?

Ob Hillary Clinton die nächste Präsidentin der Vereinigten Staaten wird?

Кто, по-твоему, станет следующим президентом США?

Wer wird deiner Meinung nach der nächste Präsident der USA?

Кто, по-твоему, будет следующим президентом США?

Wer wird deiner Meinung nach der nächste Präsident der USA?

Будет ли Том следующим президентом Соединённых Штатов?

Wird Tom der nächste Präsident der Vereinigten Staaten?

Он сказал, что не хочет быть президентом.

Er sagte, er wolle nicht Präsident werden.

Он стал президентом компании в тридцать лет.

- Er wurde Präsident der Firma im Alter von 30 Jahren.
- Er wurde Präsident der Gesellschaft im Alter von 30 Jahren.

В свою бытность президентом он посетил Японию.

Er besuchte Japan, als er Präsident war.

Он был избран президентом подавляющим большинством голосов.

Er wurde mit einer überwältigenden Mehrheit der Stimmen zum Präsidenten gewählt.

Линкольн был избран президентом США в 1860 году.

- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

- Мы выбрали её президентом.
- Мы выбрали её председателем.

Wir wählten sie zur Vorsitzenden.

Линкольн был избран президентом в 1860-м году.

Lincoln wurde 1860 zum Präsidenten gewählt.

Джордж Вашингтон был первым президентом Соединённых Штатов Америки.

George Washington war der erste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

Дональд Трамп станет следующим президентом Соединенных Штатов Америки.

Donald Trump wird der nächste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

Барак Обама был первым чернокожим президентом Соединенных Штатов.

Barack Obama war der erste afroamerikanische Präsident der Vereinigten Staaten.

Джордж В. Буш был худшим президентом в истории Америки.

George W. Bush war der schlechteste Präsident der amerikanischen Geschichte.

- Я встретил самого президента.
- Я познакомился с самим президентом.

Ich habe den Präsidenten persönlich getroffen.

Я был удостоен большой чести поговорить с президентом компании.

Der Chef hat mich angesprochen und mir mit seinen Worten große Ehre erwiesen.

В 1860 году Линкольн был избран президентом Соединенных Штатов Америки.

- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

- Эрдоган — президент Турции.
- Эрдоган — это президент Турции.
- Эрдоган является президентом Турции.

Erdoğan ist der Präsident der Türkei.

В Америке есть люди, у которых имеются более важные дела, чем быть президентом.

Es gibt Leute in Amerika, die haben Wichtigeres zu tun, als Präsident zu sein.

Том сделал все, что в его силах, чтобы не дать Мэри стать президентом студенческого совета.

- Tom tat alles in seiner Macht Stehende, um zu verhindern, dass Maria zur Präsidentin des Studentenrats gewählt würde.
- Tom tat alles in seiner Macht Stehende, um zu verhindern, dass Maria zur Präsidentin des Schülerrats gewählt würde.

Говорят, что в Америке любой может стать президентом, но, наверное, на самом деле это не так.

Es heißt zwar, in Amerika könne jeder Präsident werden, aber so ganz stimmt das wohl nicht.