Translation of "сокровищ" in German

Они отправились на поиски сокровищ.

Sie gingen auf Schatzsuche.

Они прочесали всю пустыню в поисках зарытых сокровищ.

Sie durchkämmten die Wüste auf der Suche nach einem vergrabenen Schatz.

- Местонахождение спрятанных сокровищ всё ещё остаётся тайной.
- Где спрятано сокровище, остаётся тайной.

Wo der Schatz verborgen ist, bleibt ein Geheimnis.

Если это угодит вашей светлости, я привез с собой несколько прекраснейших сокровищ со всего света.

Wenn Eure Durchlaucht belieben — ich habe einige der schönsten Schätze aus aller Welt mitgebracht.